Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Грэм Грин»

Александр Ливергант «Жизнь замечательных людей»

В ряду писательских биографий серии «Жизнь замечательных людей» (Москва, издательство «Молодая гвардия») пополнение: переводчик, литературовед, главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант выпустил книгу «Грэм Грин», посвященную одному из самых крупных британских прозаиков ХХ века.

Даже странно, что до сих пор никто у нас не выпустил жизнеописание человека, чья биография – сюжет для романа (тут и служба в английской разведке, и работа военным корреспондентом, и многочисленные любовные увлечения Грина). Впрочем, в сухом остатке остается главное: литература. Английский классик всегда мог заинтересовать своими сюжетами широкого читателя и одновременно не испортить свое высокое реноме в литературе – то есть демонстрировал высший пилотаж, доступный немногим.

Пока критики спорили, называть Грина «католическим писателем» или «пишущим католиком», сам мэтр в своих вещах демонстрировал феномен жанрового синкретизма, уникальный для уходящего столетия. Говоря проще, писатель умел пройти по узкой грани между просто «развлекательным чтивом» и просто психологическим романом: все «чистые» детективы Грина (будь то «Брайтонский леденец», «Ведомство страха», «Тайный агент» или «Третий человек») были исполнены иронии и психологически глубоки; во все «обычные» свои романы (и «Англия нас создала», и «Почетный консул», и «Тихий американец») автор филигранно внедрял сюжетику и атрибутику массовых жанров.

Например, в одном из лучших романов писателя, «Наш человек в Гаване», помимо по-детективному закрученного сюжета так же равноправно присутствуют подлинный английский юмор (не переходящий в тяжелый сарказм, как у Ивлина Во) и лиризм (не перетекающий в слюнтяйство), а политические симпатии автора не перерастают в ангажированность. Как бы советские критики ни пытались представить главного героя книги этаким стихийным борцом против империализма, Уормолд убивает в финале агента Картера не «за капитализм, за коммунизм, за социал-демократов, за процветание», а мстит за смерть друга. Ибо «родовая месть в старину была куда более ра­зумным мотивом, чем любовь к Англии». Ну чем не рыцарский роман? И это тоже есть у Грина...

Станислав Ежи Лец недаром однажды сказал: «Шедевр всегда ближе к кичу, чем к посредственности, в этом отвага гения». Изречение это вполне применимо к произведениям Грина. Книга Александра Ливерганта невелика по объему, но насыщена фактами и очень познавательна. Прочитав, мы станем лучше понимать, «из какого сора» (говоря словами Ахматовой) произрастали сюжеты лучших романов писателя.

Ближайшие полтора года лихач проведет без водительских прав Вчера, 30 апреля, около 16.30 в центре Саратова произошла авария, виновник которой захотел избежать ответственности.
01.05.2017 Комсомольская правда
Обыск в здании саратовского минобраза "показали" на федеральном канале - ИА Взгляд-инфоВчера вечером в программе "Итоги недели с Ирадой Зейналовой" на телеканале НТВ вышел видеосюжет, посвященный поборам в российских школах.
01.05.2017 ИА Взгляд-инфо
В Вольске иномарка сбила четырехлетнюю девочку - Газета Наша Версия© bcr.kia.ru В Вольске вечером 30 апреля у дома № 5 по улице Солнечная поселка Сенной произошло ДТП, в котором пострадал маленький ребенок.
01.05.2017 Газета Наша Версия
Дело Олега Тополя. Сотрудники УФСБ задержали директора марксовского МУП - ИА Взгляд-инфоВ Марксе Саратовской области сотрудники регионального УФСБ задержали директора местного МУП "Тепло" Михаила Натурина .
28.04.2017 ИА Взгляд-инфо
Валерий Радаев призвал подчиненных до конца полюбить свою Родину - Газета Наша ВерсияКумысная поляна / © ИА "Версия-Саратов" Правительство Саратовской области добилось достаточно высоких результатов в 2016 году, которые "стали заделом на следующий год".
28.04.2017 Газета Наша Версия
Ближайшие полтора года лихач проведет без водительских прав Вчера, 30 апреля, около 16.30 в центре Саратова произошла авария, виновник которой захотел избежать ответственности.
01.05.2017 Комсомольская правда
Обыск в здании саратовского минобраза "показали" на федеральном канале - ИА Взгляд-инфоВчера вечером в программе "Итоги недели с Ирадой Зейналовой" на телеканале НТВ вышел видеосюжет, посвященный поборам в российских школах.
01.05.2017 ИА Взгляд-инфо
В Вольске иномарка сбила четырехлетнюю девочку - Газета Наша Версия© bcr.kia.ru В Вольске вечером 30 апреля у дома № 5 по улице Солнечная поселка Сенной произошло ДТП, в котором пострадал маленький ребенок.
01.05.2017 Газета Наша Версия
Дело Олега Тополя. Сотрудники УФСБ задержали директора марксовского МУП - ИА Взгляд-инфоВ Марксе Саратовской области сотрудники регионального УФСБ задержали директора местного МУП "Тепло" Михаила Натурина .
28.04.2017 ИА Взгляд-инфо
Валерий Радаев призвал подчиненных до конца полюбить свою Родину - Газета Наша ВерсияКумысная поляна / © ИА "Версия-Саратов" Правительство Саратовской области добилось достаточно высоких результатов в 2016 году, которые "стали заделом на следующий год".
28.04.2017 Газета Наша Версия