Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии

Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии - СГУ им. Н.Г. Чернышевского
Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии - СГУ им. Н.Г. Чернышевского
Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии - СГУ им. Н.Г. Чернышевского
Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии - СГУ им. Н.Г. Чернышевского
Прошла презентация книги о последнем ветеране наполеоновской армии - СГУ им. Н.Г. Чернышевского
Фото: www.sgu.ru

В пятницу, 8 сентября, в конференц-зале Областной научной универсальной библиотеки прошла встреча с французским писателем-русистом, филологом и переводчиком Ивом Готье. На счету французского гостя 12 книг о России, он лауреат премии имени Франсуа Мильпьера за лучшую историческую книгу «Открытие Сибири», литературной премии имени Дольфуса за книгу-очерк о Ю.А. Гагарине, премии на Международном фестивале в Польше за книгу «Крик в русском небе. О Владимире Высоцком», обладатель «Специального приза» фестиваля художественного перевода «Руссофония» (Франция). Готье – неизменный участник и гость многочисленных радиопередач, посвящённых русской культурной жизни.

Поводом для встречи послужила новая книга «Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем», вышедшая в этом году в издательстве «Центр книги Рудомино». Она стала первой и пока единственной книгой автора, переведённой на русский язык. События, описанные в романе, переносят читателя в Россию и Саратов времен Отечественной войны 1812 года. Его главным героем и загадкой стал легендарный Николя Савен, ушедший из жизни в Саратове в 1894 году. Он считается последним из остававшихся в живых участников Наполеоновских войн. В книге упоминаются также такие известные люди, как маршалы Ней и Бертье, Стендаль и Милорадович, Ростопчин и Дюма-отец, живописцы И.М. Прянишников и Жак-Луи Давид, Николай Лобачевский и другие современники Савена.

Перед началом творческой части с приветственной речью к гостям обратился замминистра культуры Саратовской области В.А. Баркетов: «Наконец нам удалось доставить любителям изящной словесности удовольствие увидеть самого Ива Готье. Историей Савена занимались учёные нашей области, в частности, Саратовского университета. Николя Савен – это человек, который, попав в Россию, остался здесь жить, полюбил нашу с вами Родину, а сегодня он вернулся к нам в виде исторического исследования, которое провёл господин Готье».

Ведущая творческого вечера завотделом краеведческой литературы Е.Е. Кренёва отметила, что именно в этот день исполнилось 205 лет со дня Бородинского сражения, и напомнила собравшимся основные факты Отечественной войны 1812 года, связанные с Саратовской губернией.

Бурными овациями читатели встретили выступление самого Ива Готье, который не скрывал скрывал эмоций: «Я очень тронут вашим приглашением и чувствую необычайное волнение. Моя книга вышла около пяти месяцев назад, я уже представил её в Париже – на книжной ярмарке, а несколько дней назад выступал с докладом о ней на Бородинской конференции… Но нигде я так не переживал, как переживаю теперь перед вами, саратовцами. Спасибо Владимиру Александровичу Баркетову, прошу его передать большой русско-французский привет министру культуры Саратовской области Татьяне Анатольевне Гараниной. Низкий поклон Людмиле Анатольевне Канушиной, директору этой прекрасной библиотеки. Ну и огромное спасибо вам, Виктор Петрович Тотфалушин – саратовцу, историку. Скажу кратко – без вас моей книги бы не было. Здесь было важно работать сообща, потому что издание представляет собой результат целого расследования. И оно могло увенчаться успехом только в результате такого совместного творческого активного поиска». И в дальнейшем в ходе своего повествования писатель не раз с теплом отзывался о Викторе Петровиче.

Дело в том, что доцент кафедры истории России и археологии СГУ В.П. Тотфалушин принял деятельное участие в разгадки тайны Савена, многие годы работая над этой темой, и в соавторстве с Готье, с которым общался дистанционно, написал ряд научных статей.

В ходе встречи её участники узнали от автора о трудностях, возникших при написании и опубликовании книги, о счастливых открытиях во время «разоблачения» своего героя и о тотальном неприятии книги со стороны издателей. Однако, несмотря ни на что, книга вышла в свет, и теперь во Франции её тираж почти распродан и планируется второе издание.

О работе с французским писателем с не меньшей симпатией отозвался и В.П. Тотфалушин: «Я очень рад этой встрече, так как она помогла Иву осуществить свою мечту – не только написать и издать книгу о Савене, но и представить её в городе, в котором когда-то родилась савеновская легенда. Что касается меня, то я второй раз в жизни смог лично обнять своего соавтора и, не побоюсь этого слова, друга. Надеюсь, наши встречи ещё продолжатся. Я уверен, книга найдёт своего читателя, а саратовские журналисты перестанут доставать из сундука эту "пронафталиненную" легенду и начнут, наконец, писать историческую правду».

Говоря о своём соучастии в подготовке книги к печати, В.П. Тотфалушин рассказал, что был одним из первых её читателей и составил подробный список замечаний, которые помогли избежать многих неточностей. Напомнив о своих личных исследованиях об Отечественной войне 1812 года и о жизни Савена, Виктор Петрович дал анонс своей новой книги «Земляки поневоле», посвящённой пребыванию военнопленных Великой армии в Саратовском крае. Для формирования оптимального тиража до 1 октября идёт сбор предварительных заявок на книгу. Их можно присылать на электронную почту totfalushinvp@info.sgu.ru .

В обсуждении книги приняли участие не только представители старшего поколения, но также школьники и студенты, что лишний раз доказывает актуальность и притягательность той исторической эпохи. В заключение встречи, которая длилась почти два часа, автор книги ответил на ряд вопросов читателей и дал автографы всем желающим.

В фойе библиотеки была развёрнута книжно-иллюстративная выставка из фондов Областной универсальной научной библиотеки на тему «Саратовский край и Наполеоновские войны».

Состоялась встреча учащихся с французским писателем - АвтоСаратовВ гимназии № 1 прошла встреча учащихся с французским писателем-русистом, филологом, переводчиком Ивом Готье, который презентовал свой роман «Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем».
15.09.2017 АвтоСаратов
Состоялась встреча учащихся с французским писателем - Администрация г. СаратовВ гимназии № 1 прошла встреча учащихся с французским писателем-русистом, филологом, переводчиком Ивом Готье, который презентовал свой роман «Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем».
15.09.2017 Администрация г. Саратов
Книга рассказывает о жизни офицера наполеоновской армии Жана-Батиста Николя Савена, который считался последним из оставшихся в живых участников войн 1792-1812 годов.
07.09.2017 Министерство культуры
В Саратове презентуют роман о судьбе пленного француза - ИА СаратовБизнесКонсалтинг8 сентября в Саратовской областной универсальной научной библиотеке (Горького, 40) состоится презентация нового романа французского писателя-русиста Ива Готье "Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем".
06.09.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
На туристической выставке в Горпарке гостям предложили путешествовать по Саратовской области - Газета Наша Версия© ИА "Версия-Саратов" Сегодня, 24 сентября, в честь Дня рождения Городского парка у сцены-"ракушки" прошла туристическая выставка.
24.09.2017 Газета Наша Версия
    24 сентября 1941 года. 95-й день войны Лондон. В ходе международной конференции СССР присоединился к «Атлантической хартии».
24.09.2017 СГМБТС
ДТП возле села Лох: пострадали четыре человека - Газета Наша Версия© "Саратов онлайн" В Новобурсском районе недалеко от села Лох сегодня днем с трассы вылетела Toyota RAV 4. По предварительной информации, водитель внедорожника не справился с управлением на повороте.
24.09.2017 Газета Наша Версия
На Азина задержали пьяного водителя иномарки - Газета Наша Версия© moygorod-online.ru На улице Азина вчера, около 18 часов, сотрудники ГИБДД задержали 32-летнего мужчину.
24.09.2017 Газета Наша Версия
В Заводском районе поймали нетрезвого водителя без прав - Газета Наша Версия© "Дорожный патруль" В Заводском районе на улице Огородной сегодня был задержан 37-летний мужчина за рулем "Лады Калины".
24.09.2017 Газета Наша Версия
Около Сабуровки горит трава - Газета Наша Версия
Около Сабуровки горит трава
© ИА "Версия-Саратов" В Саратовском районе сегодня произошел природный пожар.
Газета Наша Версия
На СХИ внедорожник столкнулся с трамваем - Газета Наша Версия
На СХИ внедорожник столкнулся с трамваем
© "Типичный Саратов" Сегодня днем на перекрестке улиц Навашина и Танкистов столкнулись внедорожник и трамвай.
Газета Наша Версия
Очередная кража из "Спортмастера": неизвестный вынес из магазина футболку и куртку - Газета Наша Версия
Очередная кража из "Спортмастера": неизвестный вынес из магазина футболку и куртку
© health-fitnes.ru В Ленинском районе произошла кража из магазина "Спортмастер".
Газета Наша Версия
    24 сентября 1941 года. 95-й день войны Лондон. В ходе международной конференции СССР присоединился к «Атлантической хартии».
24.09.2017 СГМБТС
На "Волжскую волну" в Саратов приедут Александра Маринина и Денис Драгунский - Газета Наша Версия© marinina.ru В Саратове с 5 по 8 октября будет проходить Третья международная книжная ярмарка-фестиваль "Волжская волна".
24.09.2017 Газета Наша Версия
Губернатор и студенты плывут по Волге на судне с подводными крыльями - ИА Взгляд-инфоСегодня губернатор Саратовской области Валерий Радаев впервые после инаугурации совершает рабочую поездку в Вольск и Хвалынск.
22.09.2017 ИА Взгляд-инфо
Артисты Центрального пограничного ансамбля ФСБ России выступят в Саратове и районах области - Газета Наша Версия
Артисты Центрального пограничного ансамбля ФСБ России выступят в Саратове и районах области
© polit.ru Сегодня, 22 сентября, в пресс-центре правительства Саратовской области организаторы рассказали об акции "Беречь отчизну - долг и честь", которая впервые проходит в регионе.
Газета Наша Версия
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь
День города: этномолодежный ракурс
Вольск старинный, героический, промышленный, туристический, спортивный… Все эти определения как нельзя лучше характеризуют прошлое и настоящее города, однако каждый, кто в День города посетил площадку «Вольск многонациональный.
Вольская жизнь
В Саратовской области пройдет X фестиваль-конкурс "Город кино" - Известия Саратов
В Саратовской области пройдет X фестиваль-конкурс "Город кино"
Его темой в этом году станет музыка и песни к кинофильмам Эльдара Рязанова.
Известия Саратов
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизньДва года назад «Вольская жизнь» уже рассказывала о юной спортсменке Валентине Стародубовой, которая учится в спортинтернате олимпийского резерва в Ленинградской области.
24.09.2017 Вольская жизнь
Полицейские Ленинского района Саратова оперативно задержали похитителя мужской одежды из магазина "Спортмастер".
24.09.2017 ИА Взгляд-инфо
IMG_0140 - МЧС Саратовской областиСегодня, 25 сентября, в Саратове состоялись соревнования по легкоатлетическому кроссу «Олимпийский день бега».
24.09.2017 МЧС Саратовской области
"Автодор" обыграл вице-чемпиона Черногории - Газета Наша Версия
"Автодор" обыграл вице-чемпиона Черногории
Сегодня, 24 сентября, саратовский баскетбольный клуб "Автодор" на своей площадке принимал вице-чемпиона Черногории - клуб "Морнар" - в рамках второго квалификационного раунда Лиги Чемпионов.
Газета Наша Версия
В Саратове состоялась гонка ветеранов по академической гребле - Газета Наша Версия
В Саратове состоялась гонка ветеранов по академической гребле
© ИА "Версия-Саратов" В поселке Затон на базе спортшколы олимпийского резерва по гребному спорту состоялась традиционная 19-я гонка ветеранов.
Газета Наша Версия
Валерий Радаев наградил победителя конных соревнований на Кубок губернатора - 2017 - Газета Наша Версия
Валерий Радаев наградил победителя конных соревнований на Кубок губернатора - 2017
Валерий Радаев и Андрей Зибарев / © ИА "Версия-Саратов" Сегодня, 23 сентября, на саратовском ипподроме состоялись конноспортивные соревнования на Кубок губернатора области.
Газета Наша Версия
На трассе под Аткарском погиб 30-летний водитель - ИА Взгляд-инфоЧас назад в Аткарском районе Саратовской области погиб 30-летний водитель.
24.09.2017 ИА Взгляд-инфо
BMW слишком сильно разогнался на дороге и вылетел с трассы - Газета Наша Версия© отдел пропаганды ГИБДД Саратовской области На автодороге Вольск-Черкасское сегодня, 24 сентября, произошло ДТП.
24.09.2017 Газета Наша Версия
Губернатор и студенты плывут по Волге на судне с подводными крыльями - ИА Взгляд-инфоСегодня губернатор Саратовской области Валерий Радаев впервые после инаугурации совершает рабочую поездку в Вольск и Хвалынск.
22.09.2017 ИА Взгляд-инфо
"Автодор" победил вторую команду Черногории - ИА Взгляд-инфоТолько что в саратовском ЛДС "Кристалл" баскетболисты "Автодора" в матче Лиги Чемпионов победили "Морнар" (Бар, Черногория) - 88:70.
24.09.2017 ИА Взгляд-инфо
Сегодня – День без автомобиля - SarVesti.RuЕжегодно эта экологическая акция проводится с целью обратить внимание горожан на проблему загрязнения воздуха выхлопными газами из-за избыточного количества автомобильного транспорта и стимулировать население пользоватьс
24.09.2017 SarVesti.Ru