В Областной научной библиотеке состоится презентация первого перевода на русский язык трактата Франческо Петрарки «О средствах против превратностей судьбы»


27 апреля в 16:00 в конференц-зале Областной универсальной научной библиотеки состоится презентация первого перевода на русский язык трактата Франческо Петрарки «О средствах против превратностей судьбы». Выпуск книги стал значимым событием в культурной жизни России. Издательский дом «Волга» при поддержке Итальянского института культуры опубликовал перевод, который готовился к выходу более двадцати лет.
Трактат «О средствах против превратностей судьбы» был написан по образу античных философских диалогов, и в течение двух столетий это произведение было одним из самых читаемых сочинений эпохи. Однако полный вариант перевода трактата так ни разу и не был опубликован.
Автор предлагаемого перевода – Лариса Михайловна Лукьянова, филолог-латинист, доцент кафедры русской и зарубежной литературы Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского. Переводчик мастерски передала легкость и изящество слога оригинала, содержащего не только философские размышления, но и множество исторических и бытовых анекдотов, а также вставных рассказов-новелл.
Публикация этого фундаментального труда сразу вызвала живой интерес литературоведов, культурологов, философов, филологов и историков, а также других представителей культурно просвещенной интеллигенции.
За дополнительной информацией о мероприятии обращайтесь по телефону: 26-67-05 (Отдел массовой работы Областной универсальной научной библиотеки).

Ещё новости о событии:

27 апреля в Саратове в 16 час. в Областной научной библиотеки состоится презентация книги "О средствах против превратностей судьбы" Франческо Петрарки, впервые переведенной на русский язык.
18:28 26.04.2016 ИА СаратовБизнесКонсалтинг - Саратов
27 апреля в 16:00 в конференц-зале Областной универсальной научной библиотеки состоится презентация первого перевода на русский язык трактата Франческо Петрарки «О средствах против превратностей судьбы».
17:43 26.04.2016 Министерство культуры - Саратов
В главном корпусе Ртищевской районной больницы заменят лифт-долгожитель - Министерство здравоохранения При замене лифтов используется комплексный подход, проекты зачастую включают не только замену лифта, но также учитывают и необходимость проведения ремонтных, отделочных работ и обновления инженерных сетей.
Министерство здравоохранения
Максим Владимирович в  2007 году окончил Саратовский Государственный Медицинский Университет им.
Министерство здравоохранения
JPG Файл - МО МВД по ЗАТО п. Светлый В рамках акции "Сообщи, где торгуют смертью", с целью привлечения общественности к участию в противодействии незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ, сбора  оперативно-значимой информации,
МО МВД по ЗАТО п. Светлый