Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове

Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - Известия Саратов
Фото: izvestia64.ru


Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове.

25 октября в 20:00 Театра ан дер Паркауэ покажет спектакль «Урсель» по пьесе Ги Крнета на немецком языке с переводом. 14 ноября в 18:00 саратовские зрители смогут увидеть спектакль «Каменоломня» по Вернеру Фритчу на немецком и русском языках. Показы пройдут на Малой сцене ТЮЗа. Билеты можно купить онлайн на сайте ТЮЗа или в кассе театра. Возрастная категория — 16+.

25 октября, среда, 20:00

Ги Крнета «Урсель»

Исполнитель: Элизабет Хекель

Режиссер: Кай Вушек

Художник: Анжелика Веде

Хореография: Марина Краузер

на немецком языке с переводом

Брату Урсель Урсу было три года, когда он выпал из окна и разбился до смерти. Урсель не была знакома с братом, но он постоянно присутствует в ее жизни: родители превратили его в идеального сына, меряют поведение Урсель образцовыми манерами Урса (он всегда съедал все до конца, а она – нет). Урсель чувствует себя заброшенной, она не может тягаться с лучезарным образом умершего брата. Но она не может сформулировать свою беду, слишком толста стена молчания в семье. Урсель хочет, наконец, оказаться в центре внимания! Что бы она ни делала, родители постоянно сравнивают ее с братом Урсом, который в три года выпал из окна и погиб. Урсель тогда еще и не родилась, но он все равно определяет ее жизнь. Она борется за место в семье и хочет любви и тепла.

Урсель – это пьеса для подростков и взрослых. Она затрагивает одно из табу нашего общества, и ей удается говорить о смерти и трауре очень прочувственно и с юмором, без возникновения чувства угнетенности. Требуется мужество, чтобы говорить с подростками на

тему смерти, а не накрывать их любопытство ковром замалчивания. В этой яркой постановке Элизабет Хекель с помощью степа, пения и игры создает большое шоу в пользу жизни.

Режиссер Кай Вушек стремится показать Урсель не как трагичную, заброшенную фигуру, а как полную фантазий девочку, которая точно понимает ситуацию в своей семье и с воодушевлением следует выработанным ритуалам. Сны девочки в спектакле показаны через танец степ. Актриса Элизабет Хекель прошла для этого специальное обучение. Почему именно степ? Кай Вушек искал выразительную форму для безграничной фантазии Урсель. Степ объединяет непринужденную легкость с захватывающим ритмом. То, что нужно для шоу!

Звучание или — как охотнее говорит автор пьесы Ги Крнета — саунд языка его произведений имеет важное значение для его творчества. Он пишет песни без музыки. Его пьесы — это партитуры, в которых перформативный аспект занимает центральное место. Поэтому тексты Крнеты действуют и в переводе на иностранные языки. «Урсель» уже завоевала сердца многих зрителей, говорящих на разных языках. Билеты онлайн: http://tuz-saratov.ru/kupit-bilet/?event=72&date=25.10.2017&time=20.00

14 ноября, вторник, 18:00

Вернер Фрич «Каменоломня»

Исполнитель: Юрий Диц

Режиссер/ Сценограф: Катрин Кацубко

Ассистент: Валентин Вальх

Техника/ Свет: Вольф Маркграф

Перевод на русский язык: Алла Рыбикова

Музыка: Вальтер Килльмайер

на немецком и русском языках

Солдат несет службу на границе холодной зимней ночью. Мучительная, изнурительная, практически бесчеловечная ситуация, в которой он находится, проявляется в столь же мучительных, жестоких мыслях и фантазиях о войне и смерти, которые становятся все навязчивее и агрессивнее. В двуязычном исполнении живому монологу Юрия Дица в роли солдата противостоит воспроизводимая запись русского перевода (прочитанного также Юрием Дицем). Из этого противостояния возникает впечатление, будто на противоположной стороне границы другой солдат испытывает те же чувства и разделяет те же взгляды, что делает абсурдность солдатского бытия еще более явной.

Текст Вернера Фрича был опубликован в 1989 г., в 1992 г. на его основе была сделана радиопостановка, а в 2000 г. состоялась премьера на театральной сцене. Энергичный и образный язык автора, его словотворчество и концентрированный стиль изложения превращают текст в обвинительную тираду против войны и военщины, все равно о какой стране или о какой границе идет речь.

Вернер Фрич (Werner Fritsch) — автор прозаических и драматургических произведений, радиопостановок и сценариев, отмеченных многими наградами. Он преподает курс «Драматургия и новые медиа» в Лейпциге и является членом ПЕН-Центра в Германии. Юрий Диц (Jurij Diez) родился в Казахстане и вырос в России, сегодня как свободный актер он работает в Австрии и Германии, много гастролирует, участвует в многочисленных фестивалях. Режиссер, драматург и театровед Катрин Кацубко (Katrin Kazubko) — доцент Университета им. Людвига Максимилиана в Мюнхене, где с 1993 г. она руководит учебной сценой театроведческого факультета. Наряду с преподавательской деятельностью, Катрин Кацубко выступает в качестве режиссёра-постановщика на проектах разных театров. «Каменоломня» — не первый опыт её сотрудничества с Юрием Дицем, вместе они подготовили спектакль Али Джалали «Босиком, нагишом, сердце в руке», который с большим успехом гастролировал по миру.

Последние новости Саратовской области по теме:
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове

Гёте-Институт и Саратовский ТЮЗ Киселёва представляют гастроли немецких моноспектаклей на Малой сцене ТЮЗа - Саратов
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове.
10:01 19.10.2017 Министерство культуры
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - RiaSar.Ru
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - Саратов
25 октября в 20-00 — «Урсель» , 14 ноября в 18-00 — «Каменоломня» Гёте-Институт и ТЮЗ им.
18:04 18.10.2017 RiaSar.Ru
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - Известия Саратов
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - Саратов
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове.
17:55 18.10.2017 Известия Саратов
ТЮЗ открыл "очень радостный и ответственный" сезон - ИА СаратовБизнесКонсалтинг4 октября саратовский ТЮЗ им. Ю.П. Киселева отметил свое 99-летие.  На пресс-коференции, посвященной новому сезону, худрук театра Юрий Ошеров заметил, что он "будет очень ответственный и радостный, и тревожный, впрочем,
05.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
В ближайшие дни в Доме культуры химиков запланирована насыщенная программа - Администрация г. Саратов26 апреля в 18.00 состоится отчетный концерт самодеятельных и профессиональных артистов Дома культуры химиков.
24.04.2018 Администрация г. Саратов
Машков - Sovetov.SuНовый художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерки») Владимир Машков хотел бы, чтобы он получил название «Театр Олега Табакова».
24.04.2018 Sovetov.Su
В санкт-петербургском издательстве «Азбука-Аттикус» вышла мемуарная книга Елены Скульской «Компромисс между жизнью и смертью» (соиздателем значится также московский «КоЛибри»).
24.04.2018 Газета Недели
Юлия Меньшова в новом "Простоквашино" озвучила маму Дяди Федора - Комсомольская правдаАктриса ответила на открытое письмо писателя, в котором он обвинил в продажности артистов, озвучивших «Возвращение в Простоквашино» [только у нас] Сергей ЕФИМОВ В понедельник, 23 апреля,
24.04.2018 Комсомольская правда
Образовательные учреждения примут участие в патриотической акции «Вальс Победы» - RiaSar.RuТанцевальные пары, одетые в стиле военных лет, будут вальсировать на Театральной площади     8 мая 2018 года в 19 на Театральной площади состоится патриотическая акция «Вальс Победы»,
24.04.2018 RiaSar.Ru
Стартовавшая сегодня неделя для зрителя Саратовского академического театра оперы и балета подарит много интересного.
24.04.2018 Театр оперы и балета
Вчера вечером в Кировском районе Саратова пострадал юный мопедист. Об этом сообщает пресс-служба городской Госавтоинспекции.
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо
В Саратове пассажир обворовал таксиста - SaratovNews.RuВчера в Саратове сотрудники полиции задержали 33-летнего гражданина, подозреваемого в хищении денег у таксиста.
24.04.2018 SaratovNews.Ru
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтингВечером 23 апреля в Саратовской области произошло ДТП со смертельным исходом.
24.04.2018 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Упавшие деревья повредили множество машин. Фото: Агентство городских новостей "Москва" - Комсомольская правда
Ураган в Москве: пострадало 17 человек, упало более 580 деревьев, повреждены 92 автомобиля
В соцсетях люди рассказывают, как спасались во время урагана в Москве [фото, видео] Алиса ТИТКО kp_ru_msk @AlisaTitko Москва приходит в себя после урагана 21 апреля .
Комсомольская правда
В Саратове машине "скорой помощи" побили стекла
20 апреля в 01:50 в дежурную часть Управления МВД России по городу Саратову поступило сообщение о том, что напротив дома №15 по улице Чернышевского неизвестные лица побили камнями стекла автомобилю скорой медицинской помощи.
Известия Саратов
Разрушения в Обнинске. Фото: ! Соцсети - Комсомольская правда
Погнутые кресты и сорванные крыши: по центральной России пронесся мощнейший ураган
В Москве и области — двое погибших, в соседних регионах — множество разрушений [фото, видео] Алексей ИВАНОВ По центральным областям России сегодня, 21 апреля, прошелся мощный ураган.
Комсомольская правда
фото5 - Business-Vector.InfoИзучение новых городов – это всегда удовольствие, но когда они окрашены яркими цветами, путешествия становятся еще более привлекательными.
24.04.2018 Business-Vector.Info
2.jpg - Саратовская городская ДумаТоржественно открытый в минувшую пятницу Музей парламентаризма распахнул свои двери для желающих осмотреть экспозицию «История становления и развития местного самоуправления в городе Саратове».
24.04.2018 Саратовская городская Дума
Откроется выставка «Историк книжных древностей» - Администрация г. Саратов27 апреля в 16.00 в музее-усадьбе Н.Г. Чернышевского откроется выставка «Историк книжных древностей», посвященная 185-летию со дня рождения Александра Пыпина – историка литературы и общественного движения, слависта, этнографа,
24.04.2018 Администрация г. Саратов
Олег Табаков и его "счастье ранней призванности" - Известия Саратов
Олег Табаков и его "счастье ранней призванности"
Сегодня состоялось открытие на здании Дворца творчества детей и молодёжи (Театральная площадь, 13) памятной доски и присвоение этому учреждению имени Народного артиста СССР Олега Табакова.
Известия Саратов
Гастроли Московского театра Олега Табакова в Саратове начались триумфом «Кинастона» - Известия Саратов
Гастроли Московского театра Олега Табакова в Саратове начались триумфом «Кинастона»
21 апреля на сцене Саратовского академического театра драмы имени И.А.Слонова начались Большие гастроли Московского театра Олега Табакова.
Известия Саратов
Депутаты гордумы будут тренировать «социальную память» - Газета Репортер
Депутаты гордумы будут тренировать «социальную память»
В Саратовской городской Думе открылся Музей парламентаризма, где депутаты смогут узнать, как работали их коллеги в царской России.
Газета Репортер
Энгельсский «Строитель» выиграл чемпионат Саратовской баскетбольной лиги - Администрация Энгельского районаСтав победителем регулярного чемпионата Саратовской баскетбольной лиги (СБЛ), покровчане первенствовали и по итогам плей-офф.
24.04.2018 Администрация Энгельского района
"Жёлто-зелёные" в Москве - СГАУ-Саратов Сегодня наша команда прибыла в Москву, где уже завтра, 25 апреля в  саратовцы проведут ответный матч 1/4 финала чемпионата России по гандболу среду мужских команд суперлиги.
24.04.2018 СГАУ-Саратов
Результаты соревнований МАУ СШ «Юность» - Администрация Балаково21 апреля 2018 года в спортивном зале «Олимпик» проходило открытое Первенство БМР по дзюдо среди юношей и девушек 2002-2004 г. рождения и открытый Чемпионат БМР по дзюдо среди мужчин и женщин, посвященные Дню Космонавтики.
24.04.2018 Администрация Балаково
Гандболисты «СГАУ-Саратов» проиграли всего один мяч московскому «Спартаку» - Известия Саратов
Гандболисты «СГАУ-Саратов» проиграли всего один мяч московскому «Спартаку»
Первый матч плей-офф команды провели 21 апреля в ФОКе «Юбилейный». Напомним, что в ходе регулярного чемпионата саратовские гандболисты дважды встречались с красно-белой дружиной.
Известия Саратов
В Саратове пройдет мини-турнир по футболу среди студенческих команд - Известия Саратов
В Саратове пройдет мини-турнир по футболу среди студенческих команд
Завтра, 24 апреля, на стадионе "Локомотив" пройдут первые игры XV межрегионального турнира Премьер-группы Национальной студенческой футбольной лиги (НСФЛ).
Известия Саратов
Буффониада
На прошлой неделе играли четвертьфиналы Лиги чемпионов. Тем, кто футболом не интересуется, поясню, что это главный футбольный турнир для европейских клубов.
Газета Недели
Михаил Исаев ответил на все 465 вопросов читателей ИА "Взгляд-инфо" - ИА Взгляд-инфоНа сайте ИА "Взгляд-инфо" завершилась онлайн-конференция с главой Саратова Михаилом Исаевым .
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо
Экс-директор саратовской гимназии № 5 отправится в колонию - ИА Взгляд-инфоВ Саратове бывший директор гимназии в Заводском районе Вадим Киреев признан виновным в злоупотреблении должностными полномочиями и присвоении денежных средств.
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо
Вчера энгельсские полицейские задержали подозреваемого в мошенничестве. Об этом сообщает пресс-служба ГУ МВД по Саратовской области.
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо
Руководитель и главбух УК похитили у саратовцев 30 миллионов рублей - ИА Взгляд-инфоВ Саратове задержали руководителя двух управляющих компаний, подозреваемого в мошенничестве в особо крупном размере.
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо
Вчера в Балакове на пожаре погиб 57-летний мужчина. Об этом сообщает пресс-служба ГУ МЧС по Саратовской области.
24.04.2018 ИА Взгляд-инфо