Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Сложности при изучении чешского языка для начинающих

Существует ошибочное мнение, что человеку, знающему русский язык, очень легко выучить чешский, так как оба эти языка — славянские. Действительно, если приложить достаточно усилий и подобрать хорошие курсы чешского языка, далее можно будет овладеть основами за пару-тройку месяцев. Однако ряд сложностей все-таки существует, и с ними неизбежно придется столкнуться.

Во многом сложности связаны именно с похожестью чешского на русский. Однако есть и другие факторы, усложняющие обучение. Вот основные:

  • литературный и разговорный чешский имеет массу отличий. И это касается далеко не только выбора лексики — имеются отличия даже в сочетании звуков. В разговорном языке могут использоваться другие гласные. Именно поэтому в первую очередь нужно определиться, хотите вы освоить разговорный или литературный язык;
  • различение долготы звука — важнейшая особенность. На письме существуют элементы, называющиеся «делки». Они обозначают долготу гласных. Для русскоговорящих это непривычно, но если не усвоить этого правила, вы просто не сможете говорить так, чтобы вас поняли правильно;
  • другая сложность — межъязыковая омонимия, или, попросту, слова-хамелеоны. Звуча в русском и чешском одинаково, они могут иметь кардинально разное значение. Один из самых ярких примеров — слово «čerstvý» («черствы»), которое обозначает «свежий»;
  • богатая лексика. Русский позиционируют как великий и могучий. Однако в чешском языке почти в два раза больше слов — порядка 250 тысяч (в русском — около 131 тысячи). Таким образом, словарный запас необходимо постоянно пополнять.
  • Это только малая толика сложных моментов. Для изучения чешского языка необходимо приложить массу усердия и потратить немало времени. Залог успеха — квалифицированные учителя и длительная практика. И, как говорится, дорогу осилит идущий!

    На жену Алексея Абасова совершено нападение - ИА Взгляд-инфоПредседатель Саратовской областной думы Иван Кузьмин призвал решить проблему обманутых дольщиков дома № 12 (бывший ЗАО "Саратовгесстрой") в Балакове до начала ноября.
    23.10.2017 ИА Взгляд-инфо
    Пенсионер на «ВАЗе» обгонял машины на мокрой дороге и устроил смертельное ДТП - Четвертая ВластьВ Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек, в результате которой погибла женщина Вчера в Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек,
    23.10.2017 Четвертая Власть
    В перевернувшемся минивэне пострадали 5 человек - ИА СаратовБизнесКонсалтингСегодня в Федоровском районе Саратовской области перевернулся автомобиль.
    23.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
    © Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтингСегодня, 23 октября, у станции Екатериновка Саратовской области поездом была сбита 31-летняя женщину.
    23.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
    Возобновлено рассмотрение дела группы Алексея Прокопенко - ИА Взгляд-инфоСегодня в Кировском районном суде Саратова после перерыва более чем в три месяца прошло очередное заседание по делу так называемой "группы Прокопенко".
    23.10.2017 ИА Взгляд-инфо
    Преступник после задержания на месте. Фото: REUTERS - Комсомольская правдаНикто из коллег Татьяны Фельгенгауэр раньше его не видел [видеотрансляция] Дина КАРПИЦКАЯ kp_ru_msk В небольшом коридоре радиостанции толпятся журналисты.
    24.10.2017 Комсомольская правда
    Пенсионер на «ВАЗе» обгонял машины на мокрой дороге и устроил смертельное ДТП - Четвертая ВластьВ Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек, в результате которой погибла женщина Вчера в Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек,
    23.10.2017 Четвертая Власть
    1.JPG - Газета Наша Версия
    Особая жестокость: обвиняемый в зверском убийстве заявил, что в момент задержания отдыхал у друга
    Подсудимый Иван Заболотников / © ИА "Версия-Саратов" Сегодня, 23 октября, в Заводском районном суде началось рассмотрение уголовного дела в отношении жителя Саратова Ивана Заболотникова.
    Газета Наша Версия
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь
    В Сенном - туши диких животных, в Кленах - драка
    Найдены похитители ворот 21 октября следователь следственного отдела подал рапорт о том, что в ходе расследования уголовного дела было установлено, что 28 августа этого года из гаража,
    Вольская жизнь
    Мошенники от имени обманутых дольщиков пытались получить деньги за три квартиры в ЖСК "Календула" - Газета Наша Версия
    Мошенники от имени обманутых дольщиков пытались получить деньги за три квартиры в ЖСК "Календула"
    Недострой на Астраханской / © "Яндекс.Карты" Прокуратура Саратова проверила, насколько в Саратове соблюдается жилищное законодательство.
    Газета Наша Версия
    П.Г. Чесноков. Апрель 1917. Фото из личного архива О.А.Бычкова - Саратовская епархия24 октября исполняется 140 лет со дня рождения русского композитора Павла Григорьевича Чеснокова — одного из самых ярких, известных и любимых авторов церковных песнопений.
    23.10.2017 Саратовская епархия
    Любовь Толкалина и Дмитрий Марьянов часто работали вместе на театральной сцене и съемочных площадках. - Комсомольская правдаАктриса, которая дружила с Дмитрием Марьяновым, прокомментировала вмешательство журналистов в личную жизнь вдовы актера - Ксении Бик Михаил РЯБИКОВ ryabikov Толкалина не просто играла с Дмитрием на одной сцене и в одн
    24.10.2017 Комсомольская правда
    Продвинутый художник Худяков открыл в Балтае выставку цифровых картин - Четвертая ВластьУроженец Балтайского района, академик художеств подарил своей малой родине постоянно действующую выставку своих работ В минувшие выходные в Балтайском районе Саратовской области открылась выставка вице-президента Росс
    23.10.2017 Четвертая Власть
    Саратовцев познакомят с графикой Павла Маскаева - Известия Саратов
    Саратовцев познакомят с графикой Павла Маскаева
    Выставка «Восхищение красотой» откроется завтра, 24 октября, в музее-усадьбе В.Э.Борисова-Мусатова.
    Известия Саратов
    Обманутым дольщикам не разрешили провести пикет на Театральной площади - Газета Наша Версия
    Обманутым дольщикам не разрешили провести пикет на Театральной площади
    Памятник Ленину на Театральной площади / © ИА "Версия-Саратов" Обманутым дольщикам строек Алексея Абасова не разрешили провести пикет на Театральной площади возле памятника Ленину, запланированный на 22 октября.
    Газета Наша Версия
    Детские пленэры в Хвалынске собрали 400 участников - Газета Наша Версия
    Детские пленэры в Хвалынске собрали 400 участников
    © ИА "Версия-Саратов" В Саратове на международной научно-практической конференции "Искусство и власть" презентовали выставку "Хвалынские пленэры".
    Газета Наша Версия
    Трудовые будни "аграриев" - СГАУ-Саратов Пока перерыв в чемпионате на игры сборной в отборочных матчах к Чемпионату Мира - 2019, аграрии продолжают подготовку к серии сложнейших игр в ноябре.
    24.10.2017 СГАУ-Саратов
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизньСцена вольского ДК с 19 по 21 октября стала рингом для боксеров, где прошёл ХIV Традиционный межрегиональный турнир по боксу посвященный памяти Героя Советского Союза Виктора Васильевича Талалихина.
    23.10.2017 Вольская жизнь
    Юные чемпионы победили бизнесменов в шахматы - Четвертая ВластьПобеда получилось волевой, по ходу состоявшегося вчера в Саратове матча «Юные чемпионы» проигрывали «Бизнесменам» до шести очков Вчера в Саратове юные шахматисты сыграли с представителями бизнеса.
    23.10.2017 Четвертая Власть
    После появления в Балаково первого гроссмейстера, Александр Соловьев предложил организовать во всех школах шахматные классы - Газета Наша Версия
    После появления в Балаково первого гроссмейстера, Александр Соловьев предложил организовать во всех школах шахматные классы
    © kronbars.ifmo.ru Сегодня на постоянно действующем совещании исполняющий обязанности главы Балаковского района Александр Соловьев раскритиковал начальника отдела по спорту, физической культуре,
    Газета Наша Версия
    "Сокол" с разгромным счетом уступил в домашнем матче - Газета Наша Версия
    "Сокол" с разгромным счетом уступил в домашнем матче
    кадр видеотрансляции / © ПФК "Сокол" Сегодня на стадионе "Локомотив" в Саратове прошел матч 14-го тура чемпионата ПФЛ.
    Газета Наша Версия
    У каждой школы в Комсомольском поселке построят футбольные поля и спортивные площадки - Газета Наша Версия
    У каждой школы в Комсомольском поселке построят футбольные поля и спортивные площадки
    © bazasport.ru В поселке Комсомольский рядом с каждой школой будут установлены футбольные поля, баскетбольные и игровые площадки.
    Газета Наша Версия
    На жену Алексея Абасова совершено нападение - ИА Взгляд-инфоПредседатель Саратовской областной думы Иван Кузьмин призвал решить проблему обманутых дольщиков дома № 12 (бывший ЗАО "Саратовгесстрой") в Балакове до начала ноября.
    23.10.2017 ИА Взгляд-инфо
    Пенсионер на «ВАЗе» обгонял машины на мокрой дороге и устроил смертельное ДТП - Четвертая ВластьВ Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек, в результате которой погибла женщина Вчера в Лысогорском районе Саратовской области произошло столкновение двух легковушек,
    23.10.2017 Четвертая Власть
    В перевернувшемся минивэне пострадали 5 человек - ИА СаратовБизнесКонсалтингСегодня в Федоровском районе Саратовской области перевернулся автомобиль.
    23.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
    © Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтингСегодня, 23 октября, у станции Екатериновка Саратовской области поездом была сбита 31-летняя женщину.
    23.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
    УФСБ: в Саратове задержаны нелегальные оружейники - ИА Взгляд-инфоВ Саратовской области задержаны двое жителей, промышлявших продажей нелегального оружия.
    23.10.2017 ИА Взгляд-инфо