Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Сложности при изучении чешского языка для начинающих

Существует ошибочное мнение, что человеку, знающему русский язык, очень легко выучить чешский, так как оба эти языка — славянские. Действительно, если приложить достаточно усилий и подобрать хорошие курсы чешского языка, далее можно будет овладеть основами за пару-тройку месяцев. Однако ряд сложностей все-таки существует, и с ними неизбежно придется столкнуться.

Во многом сложности связаны именно с похожестью чешского на русский. Однако есть и другие факторы, усложняющие обучение. Вот основные:

  • литературный и разговорный чешский имеет массу отличий. И это касается далеко не только выбора лексики — имеются отличия даже в сочетании звуков. В разговорном языке могут использоваться другие гласные. Именно поэтому в первую очередь нужно определиться, хотите вы освоить разговорный или литературный язык;
  • различение долготы звука — важнейшая особенность. На письме существуют элементы, называющиеся «делки». Они обозначают долготу гласных. Для русскоговорящих это непривычно, но если не усвоить этого правила, вы просто не сможете говорить так, чтобы вас поняли правильно;
  • другая сложность — межъязыковая омонимия, или, попросту, слова-хамелеоны. Звуча в русском и чешском одинаково, они могут иметь кардинально разное значение. Один из самых ярких примеров — слово «čerstvý» («черствы»), которое обозначает «свежий»;
  • богатая лексика. Русский позиционируют как великий и могучий. Однако в чешском языке почти в два раза больше слов — порядка 250 тысяч (в русском — около 131 тысячи). Таким образом, словарный запас необходимо постоянно пополнять.
  • Это только малая толика сложных моментов. Для изучения чешского языка необходимо приложить массу усердия и потратить немало времени. Залог успеха — квалифицированные учителя и длительная практика. И, как говорится, дорогу осилит идущий!

    Из-за "потопа" на Сакко и Ванцетти провалился асфальт - Газета Наша Версия© "Саратов онлайн" Накануне провал был залит водой из-за "потопа" на улице Сакко и Ванцетти.
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Энергетики сообщили о массовых отключениях света в Энгельсе из-за сильного ветра - Газета Наша Версия© nashemisto.dp.ua В Энгельсе из-за ухудшения погоды и сильного ветра произошли массовые отключения электроэнергии, сообщает пресс-служба АО "Облкоммунэнерго".
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Василий Максимов встретился с жителями села Привольное Ровенского района - Единая РоссияДепутат Государственной Думы РФ Василий Максимов (фракция «Единая Россия») встретился с жителями села Привольное Ровенского района и посетил недавно отремонтированный спортивный зал местной школы Кстати,
    23.08.2017 Единая Россия
    Саратовская область получит дополнительные федеральные средства на строительство Северного автодорожного подхода - Правительство Саратовской областиСостоялся телефонный разговор врио Губернатора области Валерия Радаева и Министра транспорта РФ Максима Соколова.
    23.08.2017 Правительство Саратовской области
    Житель Ершова пытался задушить супругу - Газета Наша Версия© ИА "Версия-Саратов" В Ершове полицейские возбудили уголовное дело в отношении 30-летнего мужчины, который угрожал убить супругу.
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Авария в Энгельсском районе. Ребенка спасло автокресло - Sarinform.RuВ автокатастрофе погибли мать мальчика и водитель встречной машины В сегодняшней страшной аварии в селе Подстепное Энгельсского района четырехлетнего мальчика спасло то,
    22.08.2017 Sarinform.Ru
    В Саратове женщина на "Киа Рио" сбила трехлетнего мальчика - SaratovNews.RuВчера в Октябрьском районе Саратова в аварии пострадал трехлетний мальчик.
    23.08.2017 SaratovNews.Ru
    Саратовец убил сына - Известия Саратов
    Саратовец убил сына
    Следователи Кировского района города Саратова в рамках расследования уголовного дела об убийстве 38-летнего жителя областного центра предъявили обвинение его 67-летнему отцу,- сообщает пресс-служба СК РФ по Саратовской области.
    Известия Саратов
    Из-за столкновения трех иномарок образовалась пробка на Новоастраханском шоссе - Газета Наша Версия
    Из-за столкновения трех иномарок образовалась пробка на Новоастраханском шоссе
    место происшествия / © ИА "Версия-Саратов" В Заводском районе Саратова сегодня, 23 августа, произошло ДТП.
    Газета Наша Версия
    В центре Саратова автобус сбил пешехода - Газета Наша Версия
    В центре Саратова автобус сбил пешехода
    © ИА "Версия-Саратов" Сегодня на пересечении улиц Чернышевского и Челюскинцев произошло ДТП с участием пешехода.
    Газета Наша Версия
    Торжественная церемония присвоения скверу имени Альфреда Шнитке - Энгельсский краеведческий музей22 августа, в рамках «Дня А.Г. Шнитке» состоялась торжественная церемония присвоения скверу имени Альфреда Шнитке, посвященная  270 -летию с момента основания Покровска – Энгельса.
    22.08.2017 Энгельсский краеведческий музей
    Для продвижения брендов Саратова создадут реестр объектов нематериального наследия - Четвертая ВластьПо его словам, в XX веке «многие формы нематериальной культуры оказались обречены на забвение и гибель» В Саратове предложили составить свой реестр объектов нематериального культурного наследия.
    22.08.2017 Четвертая Власть
    В Саратове во второй раз пройдет фестиваль первокурсников «Поехали!» - Министерство образования1 сентября в Саратове во второй раз пройдет фестиваль первокурсников «Поехали!».
    23.08.2017 Министерство образования
    Саратовскую область посетит делегация из северной столицы - Известия Саратов
    Саратовскую область посетит делегация из северной столицы
    31 августа и 1 сентября будет проходить культурно-деловая миссия Санкт-Петербурга в наш регион.
    Известия Саратов
    Новый сезон в ТЮЗе стартует со "Снежной королевы" - Газета Наша Версия
    Новый сезон в ТЮЗе стартует со "Снежной королевы"
    © ИА "Версия-Саратов" Юбилейный сотый сезон в саратовском ТЮЗе откроется спектаклем "Снежная королева" по сказке Ганса-Христиана Андерсена.
    Газета Наша Версия
    В Государственном музее А.С. Пушкина открылась уникальная выставка «С ружьем и лирой. Охота и русская литература» - Известия Саратов
    В Государственном музее А.С. Пушкина открылась уникальная выставка «С ружьем и лирой. Охота и русская литература»
    В Государственном музее А.С. Пушкина открылась уникальная выставка «С ружьем и лирой.
    Известия Саратов
    Капитаном "Автодора" назначен его воспитанник Артем Забелин - ИА СаратовИнформВоспитанник «Автодора» Артем Забелин назначен капитаном команды в сезоне-2017/2018.
    23.08.2017 ИА СаратовИнформ
    С днём рождения, Олег! - СГАУ-Саратов Сегодня свой 27-й день рождения празднует разыгрывающий нашей команды Олег Кривенко.
    23.08.2017 СГАУ-Саратов
    Саратовский шахматист завоевал "бронзу" на чемпионате мира - Газета Наша Версия© inosmi.ru Гроссмейстеру Геннадию Тунику не хватило всего 0,5 очка для победы на чемпионате мира по шахматам среди ветеранов.
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Саратовские хоккеисты уступили "Тамбову" на турнире в Чебоксарах - Газета Наша Версия
    Саратовские хоккеисты уступили "Тамбову" на турнире в Чебоксарах
    © ИА "Версия-Саратов" Сегодня днем в стартовом матче за Кубок главы Чувашской республики хоккеисты "Кристалла" проиграли ХК "Тамбов" - 1:6 (0:2, 1:2, 0:2).
    Газета Наша Версия
    У "Автодора" появился новый капитан - Газета Наша Версия
    У "Автодора" появился новый капитан
    © БК "Автодор" В саратовской баскетбольной команде "Автодор" сменился капитан.
    Газета Наша Версия
    "Кристалл" уехал на турнир в Чебоксары - Газета Наша Версия
    "Кристалл" уехал на турнир в Чебоксары
    © ИА "Версия-Саратов" На предсезонный турнир в Чебоксары главный тренер саратовской хоккейной команды "Кристалл" Анатолий Лукошин взял 24 игрока.
    Газета Наша Версия
    Из-за "потопа" на Сакко и Ванцетти провалился асфальт - Газета Наша Версия© "Саратов онлайн" Накануне провал был залит водой из-за "потопа" на улице Сакко и Ванцетти.
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Энергетики сообщили о массовых отключениях света в Энгельсе из-за сильного ветра - Газета Наша Версия© nashemisto.dp.ua В Энгельсе из-за ухудшения погоды и сильного ветра произошли массовые отключения электроэнергии, сообщает пресс-служба АО "Облкоммунэнерго".
    23.08.2017 Газета Наша Версия
    Василий Максимов встретился с жителями села Привольное Ровенского района - Единая РоссияДепутат Государственной Думы РФ Василий Максимов (фракция «Единая Россия») встретился с жителями села Привольное Ровенского района и посетил недавно отремонтированный спортивный зал местной школы Кстати,
    23.08.2017 Единая Россия
    Саратовская область получит дополнительные федеральные средства на строительство Северного автодорожного подхода - Правительство Саратовской областиСостоялся телефонный разговор врио Губернатора области Валерия Радаева и Министра транспорта РФ Максима Соколова.
    23.08.2017 Правительство Саратовской области
    В Заводском районе столкнулись трамвай и автобус - Газета Наша Версия© ИА "Версия-Саратов" Сегодня утром в заводском районе столкнулись автобус и трамвай.
    23.08.2017 Газета Наша Версия