Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Валерий Радаев:  Успех каждого - успех всей России - Sarinform.RuГубернатор рассказал о съезде "Единой России" Губернатор Валерий Радаев прокомментировал работу XVI Съезда "Единой России": "Повестка съезда актуальна для всех регионов, понятна жителям страны,
23.01.2017 Sarinform.Ru
1416 - МедиаСарТакое решение было принято вчера,22 января в Москве в ходе ХVI съезда партии «Единая Россия».
23.01.2017 МедиаСар
Основная цель проверок — выяснить, не проводились ли контакты помощника Трампа по нацбезопасности в нарушение закона Спецслужбы США изучали контакты помощника президента Дональда Трампа по национальной безопасности Ма
23.01.2017 Комсомольская правда
По плану, официальное начало встречи должно быть в 13:00 по местному времени (10:00 мск) Официальное открытие межсирийских переговоров в Казахстане может пройти без участия представителей властей и оппозиции Сирии.
23.01.2017 Комсомольская правда
Сенатор Алексей Пушков прокомментировал заявление кандидата в президенты Франции Фото: Twitter.com - Комсомольская правдаСенатор прокомментировал заявление экс-премьера Франции о том, что народ России «не согнуть» экономическим давлением Председатель комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков считает,
23.01.2017 Комсомольская правда
На пожаре в частном доме погиб 60-летний мужчина - ИА СаратовИнформ22 января в 01.20 на пульт «01» поступил сигнал о пожаре в частном деревянном доме в пос.
23.01.2017 ИА СаратовИнформ
Энергетики предупреждают о затруднениях движения из-за профилактических работ - ИА Взгляд-инфоСегодня в Саратове энергетики в течение дня будут проводить профилактические работы на трубопроводах.
23.01.2017 ИА Взгляд-инфо
В Саратове у 19-летней девушки дома украли золотое кольцо - Общественное мнениеВ полицию обратилась 19-летняя жительница Заводского района Саратова, сообщив, что у нее похитили золотое кольцо.
23.01.2017 Общественное мнение
В Саратовской области возбуждено 48 уголовных дел на коллекторов - Новости Саратова Сегодня - SarOblNews.RuПрокурор Заводского района утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 26-летнего Андрея Костыряченко и 33-летнего Георка Саакяна .
23.01.2017 SarOblNews.Ru
В Энгельсе на улице Нестерова в аварии погиб мужчина - SaratovNews.RuЭтой ночью, в 00:12 в Энгельсе Саратовской области была авария со смертельным исходом.
23.01.2017 SaratovNews.Ru