Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Общественники побывали там, откуда не уходит детство - Вольская жизнь24 мая представители Общественной палаты побывали с проверкой в детских садах Вольска.
27.05.2017 Вольская жизнь
Участник Предварительного голосования встретился с жителями области - Единая РоссияВ преддверии Предварительного голосования участник предварительного голосования Артем Петров встретился с жителями Новобурасского, Базарно-Карабулакского,
26.05.2017 Единая Россия
Участник предварительного голосования поздравил выпускников энгельсских школ - Единая РоссияПредседатель комитета Саратовской областной Думы по бюджету и налогам, заместитель руководителя фракции «Единая Россия» Николай Семенец принял участие в торжественных мероприятиях, посвященных окончанию учебного года,
26.05.2017 Единая Россия
Валерий Радаев заехал в детскую полиниклику, не поверив словам врача о том, что ей уже пять лет не повышают зарплату - Газета Наша ВерсияНа фото: Валерий Радаев / (c) ИА "Версия-Саратов" Врио губернатора Валерий Радаев сегодня побывал в балаковской детской поликлинике, одна из сотрудников которой пожаловалась ему на то, что ее зарплата составляет 20 тысяч.
25.05.2017 Газета Наша Версия
Синоптики обещают саратовцам дождливую субботу - ИА Взгляд-инфоСегодня на территории Саратовской области ожидается переменная облачность.
27.05.2017 ИА Взгляд-инфо
Энергетики возобновляют ГВС от котельных - АвтоСаратовВ Саратове часть тепловых сетей от городских котельных успешно прошла гидравлические испытания и возможность подачи ГВС возобновлена.
26.05.2017 АвтоСаратов
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизньТоржественная линейка, посвященная последнему звонку, состоялась в школе N 3. В этот волнительный день поддержать учащихся и, особенно, выпускников пришли их родные.
25.05.2017 Вольская жизнь
Неблагоприятные погодные явления! - МЧС Саратовской областиПо данным Саратовского гидрометцентра на территории области в выходные дни, 27 и 28 мая, прогнозируется местами небольшой и умеренный кратковременный дождь, грозы, локально ливни, град.
26.05.2017 МЧС Саратовской области