Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Завтра, 25 марта, в региональном парламенте будет отключено внешнее освещение здания 25 марта Саратовская областная Дума традиционно примет участие в международной экологической акции «Час Земли».
24.03.2017 Единая Россия
Иван Чепрасов готов уйти в отставку, если найдется проект по "Спортивному Балаково" дешевле утвержденного - Газета Наша ВерсияИван Чепрасов Сегодня на заседании депутатов города Балаково были внесены изменения в бюджет.
24.03.2017 Газета Наша Версия
Продолжается регистрация участников предварительного голосования «Единой России» - Единая РоссияСегодня состоялось очередное заседание Организационного комитета Саратовского регионального отделения партии «Единая Россия»,
24.03.2017 Единая Россия
Сегодня, 24 марта 2017 года, Саратовским областным судом вынесен приговор в отношении Хонина Виталия, 1985 года рождения.
24.03.2017 Прокуратура
Внимание! Неблагоприятные погодные явления! - МЧС Саратовской областиПо данным Саратовского Гидрометцентра, ночью и днем 25 марта в большинстве районов Саратовской области ожидается усиление ветра 15-19 м/с, в Саратове усиление 15-17 м/с.
24.03.2017 МЧС Саратовской области
"Дело воспитателей". Лариса Ревуцкая напомнила о добровольности взносов - ИА Взгляд-инфоПредседатель комитета по образованию администрации Саратова Лариса Ревуцкая прокомментировала ИА "Взгляд-инфо" информацию о возбуждении уголовного дела по факту превышения полномочий сотрудниками детского сада № 202.
24.03.2017 ИА Взгляд-инфо
Железнодорожники поддержат акцию  Час Земли - Sarinform.RuВ это время отключат подсветку железнодорожных вокзалов 25 марта Приволжская железная дорога поддержит международную экологическую акцию "Час Земли", сообщили в пресс-службе ПривЖД.
24.03.2017 Sarinform.Ru
Главу УФССП Олега Ткаченко уволили за систематические нарушения при работе с гостайной - Газета Наша ВерсияНа фото: Олег Ткаченко / © ИА "Версия-Саратов" Сегодня с занимаемой должности был уволен руководитель саратовского управления службы судебных приставов Олег Ткаченко.
24.03.2017 Газета Наша Версия