Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
kom462016 - КПРФСкачать № 46 https://yadi.sk/i/laZqp3jn32FmrA Скачать № 47 https://yadi.
05.12.2016 КПРФ
piket-1dek-16 - КПРФ1 декабря с.г., в с.Дмитриевка был проведен одиночный пикет: «Восстановить в Дмитриевке аптеку!!!».
05.12.2016 КПРФ
Олег Грищенко: Общество заинтересовано в открытости и гласности судебных разбирательств - Единая РоссияНа очередном пленарном заседании Государственной Думы РФ, состоявшемся 2 декабря, депутаты приняли решение, направленное на обеспечение гласности судебных разбирательств.
05.12.2016 Единая Россия
Сегодня День рождения отмечает Чикуров Владимир Васильевич, Председатель Совета местного отделения Партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ в Лысогорском районе.
05.12.2016 Справедливая Россия
Как отметил разоблачитель американских спецслужб, в Штатах представители элиты очень часто избегают суровых наказаний Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности (АНБ) Эдвард Сноуден раскритиковал судебную си
05.12.2016 Комсомольская правда
В Саратове предотвращено заказное убийство юриста - Четвертая ВластьВо Фрунзенском районе Саратова предотвращено заказное убийство 31-летнего юриста Во Фрунзенском районе Саратова предотвращено заказное убийство 31-летнего юриста.
05.12.2016 Четвертая Власть
Валерий Сараев поручил "привести в праздничный вид" пешеходную зону - ИА Взгляд-инфоВ эти минуты в актовом зале администрации Волжского района Саратова проходит постоянно действующее совещание при главе города Валерии Сараеве .
05.12.2016 ИА Взгляд-инфо
Татьяна Журик: - SarOblNews.RuСегодня уполномоченный по правам человека области Татьяна Журик подвела предварительные итоги работы возглавляемого ей института за 2016 год.
05.12.2016 SarOblNews.Ru
Режим повышенной готовности в Балакове снят - Четвертая ВластьСегодня, 5 декабря, в связи со стабилизацией обстановки по теплоснабжению отдельных домов в Балакове снят режим повышенной готовности Сегодня, 5 декабря,
05.12.2016 Четвертая Власть
Новые коэффициенты арендной платы земельных участков принесут городу 182 миллиона рублей - Газета Наша ВерсияНа фото: Татьяна Карпеева Комитет по управлению имуществом Саратова предложил установить коэффициенты для расчета арендной платы за земельные участки , госсобственность на которые не разграничена.
05.12.2016 Газета Наша Версия