Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Фото: nversia.ru
© Club.foto.ru

Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами. Вчера, 8 августа, за его использование был оштрафован индивидуальный предприниматель, имя которого пока не разглашается.

Как сообщают антимонопольщики, на сей раз запретное слово было обнаружено в витрине магазина на улице Вольская в Саратове. "Данное иностранное слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения. Потребителями рекламы являются представители разных слоев общества, возраста и образования", - говорится в релизе УФАС и подчеркивается, что подобная реклама "вводит потребителей в заблуждение".

Ранее наказанному предпринимателю уже выносилось предупреждение "за аналогичное нарушение". Теперь же представители антимонопольной службы оштрафовали бизнесмена на 4 тысячи рублей.

Напомним, это уже не первый случай борьбы регионального УФАС со словом "sale". Так, 24 июля этого года стало известно о том, что антимонопольщики оштрафовали мебельную компанию "Вилт" на 200 тысяч рублей за использование этого слова.

Компания разместила спорную наружную рекламу по трем адресам. Защитник "Вилт" при рассмотрении дела представил исследование, проведенное саратовским центром языка и культуры "Слово". Из заключения следует, что слово "sale", содержащееся в исследуемых материалах, более двадцати лет активно используется для передачи значения "скидки, распродажи" и хорошо опознается носителями русского языка.

Однако сотрудники Саратовского УФАС настояли на том, что иностранное слово имеет несколько значений. Они указали, что с английского языка "sale" переводится, как продажа, реализация, сбыт, продажа с аукциона, с торгов, распродажа по сниженной цене; с французского языка, как грязный, нечистый, гнусный; с итальянского языка, как соль, остроумие; с испанского языка, как солить, засаливать.

В итоге, представители фирмы вынуждены были заменить рекламу, убрав со щитов слово "sale". Однако в настоящее время юристы "Вилт" подали в арбитражный суд региона исковое заявление о полной отмене постановлений УФАС. Заявление было принято к производству 1 августа, а на 28 августа назначено предварительное заседание по делу.

Последние новости Саратовской области по теме:
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Саратов
© Club.foto.ru Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами.
17:43 09.08.2017 Газета Наша Версия
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Четвертая Власть
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Саратов
Как поясняет антимонопольное ведомство, это слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения В Саратове бизнесмена оштрафовали за использование рекламы со словом «SALE».
16:42 09.08.2017 Четвертая Власть
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Предпринимателя оштрафовали за слово "sale" в рекламе - Саратов
Саратовское УФАС наказало индивидуального предпринимателя за нарушение закона "О рекламе" - на витрине магазина по ул.
15:05 09.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Использование слова "SALE" в рекламе нарушает закон - Саратов
8 августа 2017 года Саратовское УФАС России назначило индивидуальному предпринимателю (ИП) штраф в размере 4 тыс.
14:46 09.08.2017 УФАС
ООО  Вилт  наказали за  грязную  и  гнусную  рекламу - Sarinform.RuМебельную фирму оштрафовали за иностранное слово Мебельную компанию ООО ''Вилт'' обязали выплатить два штрафа за использование иностранного слова в рекламе.
28.07.2017 Sarinform.Ru
Саратовские антимонопольщики запретили фирме использовать слово "sale", сочтя его "нечистым" - Газета Наша Версия© сapebreton.lokol.me Мебельную компанию "Вилт" оштрафовали на 200 тысяч за рекламу с использованием иностранных слов.
24.07.2017 Газета Наша Версия
За наружную рекламу с иностранными словами фирме выписали два штрафа - Четвертая ВластьЗа первое нарушение «ВИЛТу» вынесли предупреждение, за два других факта распространения ненадлежащей рекламы компания была оштрафована В Саратове ООО «Вилт» (сеть магазинов по продаже мебели) получила предупреждение и
24.07.2017 Четвертая Власть
В Саратове фирма оштрафована за рекламу с иностранными словами - Общественное мнениеВ Саратове компания ООО “ВИЛТ” оштрафована УФАС за использование в рекламных материалах иностранных слов.
24.07.2017 Общественное мнение
В Марксе на улице прохожий задержал вооруженного убийцу - ИА Взгляд-инфоЖитель Маркса Саратовской области в один день стал фигурантом уголовного дела и подозреваемым в убийстве.
13.12.2017 ИА Взгляд-инфо
Ограблен очередной офис микрозаймов - ИА СаратовБизнесКонсалтингГАЛЕРЕЯ В Саратове ограблен очередной офис организации, которая занимается выдачей микрозаймов.
13.12.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
СК устанавливает обстоятельство гибели мужчины на пожаре в Базарно-Карабулакском районе - Известия СаратовНочью 12 декабря в правоохранительные органы поступило сообщение о пожаре, произошедшем в квартире частного дома, расположенного в одном из населенных пунктов Базарно-Карабулакского района.
14.12.2017 Известия Саратов
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь
Разыскивается мужчина с татуировкой на плече
ОП №5 в составе УМВД России по г. Саратову разыскивается без вести пропавший Мошкунов Сергей Александрович 1975 года рождения, уроженец г. Энгельс, Саратовской обл., зарегистрированный по адресу: г. Саратов, ул.
Вольская жизнь
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь
Вольчанку осудили за неуплату алиментов
Вольской межрайонной прокуратурой поддержано обвинение в суде по делу 32-летней жительницы города Натальи Б. На женщину заведено уголовное дело за систематическую неуплату алиментов на своего несовершеннолетнего ребенка.
Вольская жизнь
Банде воров дорожных ограждений дали почти тридцать лет на всех - Вольская жизнь
Банде воров дорожных ограждений дали почти тридцать лет на всех
В Вольске состоялся суд над бандой, воровавшей с дорог металлические ограждения.
Вольская жизнь
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизньЦентр дополнительного образования «Радуга» стал лауреатом всероссийского конкурса Центр дополнительного образования «Радуга» принял участие во всероссийском конкурсе «Образовательная организация XXI века.
14.12.2017 Вольская жизнь
Правительство определило границы кинотеатра "Темп" - ИА Взгляд-инфоПравительство Саратовской области утвердило границы и режим использования трех объектов культурного наследия местного значения.
14.12.2017 ИА Взгляд-инфо
    14 декабря 1941 г. 176-й день войны Битва за Москву. Западный фронт.
14.12.2017 СГМБТС
Игорь Крутой с супругой Ольгой. Фото: Евгения ГУСЕВА - Комсомольская правда
Национальная музыкальная премия: Мат от «Ленинграда» на кремлёвской сцене и «Тает лёд», как главная песня года
В ГКД прошла одна из самых веселых церемоний уходящего года Елена ЛАПТЕВА В эту среду во второй раз прошла Российская Национальная Музыкальная Премия, основанная Академией популярной музыки в 2015-м году.
Комсомольская правда
Творческие встречи «Волшебный мир кулис» состоялись в Пушкинке - Известия Саратов
Творческие встречи «Волшебный мир кулис» состоялись в Пушкинке
11 и 12 декабря в Областной библиотеке для детей и юношества им. А.С. Пушкина состоялись творческие встречи «Волшебный мир кулис» с детским писателем, актером, членом Союза писателей России,
Известия Саратов
В Саратовской области появится Музей пчелы - Газета Репортер
В Саратовской области появится Музей пчелы
В конце декабря в Хвалынске, на территории туристического комплекса «Солнечная поляна», откроется новый туристический объект – Музей пчелы.
Газета Репортер
Сборная России уступила Норвегии в четвертьфинале чемпионата мира - СГАУ-Саратов Встреча между сборными России и Норвегии венчала сессию четвертьфиналов чемпионата мира, который проходит в Германии.
14.12.2017 СГАУ-Саратов
SPORT-SAR об игре "СГАУ-Саратов" - "Спартак" (Москва) - СГАУ-Саратов Журналисты интернет-портала SPORT-SAR побывали на игре "СГАУ-Саратов" с московским "Спартаком" и сегодня вышел материал о прошедшем матче с комментариями Дениса Афонина и Александра Черноиванова.
13.12.2017 СГАУ-Саратов
Энгельсский «Строитель-Юность-2002» получил право выступать в полуфинале чемпионата страны по баскетболу - Администрация Энгельского районаЭнгельсский «Строитель-Юность-2002» триумфально завершил своё выступление в зональном этапе (межрегиональных соревнованиях) чемпионата России по баскетболу среди юношей 2002 г. р.,
14.12.2017 Администрация Энгельского района
Одна из самых главных сцен церемонии - Артем Ребров облачается в смокинг. Помогающий ему Руслан Нигматуллин знает толк в смокингах - когда-то и он был Джентльменом года, и врученный ему атрибут светских раутов до сих пор висит в его гардеробе Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда
Джентльмен футбольной удачи
«Комсомольская правда» наградила «Джентльмена года» Артема Реброва Константин ИВАНОВ Автомобиль «Лифан» у парадного входа отеля Hilton Garden Inn Moscow радостно мигал фарами,
Комсомольская правда
Год «саратовскому» времени: правильно ли идут часы? - Газета Репортер
Год «саратовскому» времени: правильно ли идут часы?
Год назад Саратовская область перевела стрелки часов, установив так называемое «местное время».
Газета Репортер
Татьяна Тарасова Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда
Как российских спортсменов отпустили на Олимпиаду под нейтральным флагом
Так решило Олимпийское собрание - высший орган олимпийского движения в России Андрей ВДОВИН @av_esq Российским спортсменам, решившим выступать на Олимпиаде-2018 под нейтральным флагом, дан зеленый свет .
Комсомольская правда
Саратовчанку отправили в колонию за мошенничество со школьной формой - Четвертая ВластьДиректор ООО продюсерская фирма «Антей», занимающегося рекламной деятельностью,
13.12.2017 Четвертая Власть
XXI век, терраса Владимирского дворца, блеск парчи и ночного Питера. В роли князя Юсупова - бывший банкир и ритуальщик Олег Шелягов, в роли великой княгини Елизаветы Федоровны - его жена Виктория. Фото: Instagram.com - Комсомольская правдаПышные торжества прогремели в зале петербуржского Владимирского дворца Александр БОЙКО @AlexBoykoKP Анна ПОСЛЯНОВА kpspb Иван ГРАЧЕВ КНЯЗЬ И КНЯГИНЯ Праздник в русском стиле развернулся на Дворцовой набережной Санкт-Петербурга,
14.12.2017 Комсомольская правда
Астропрогноз на 14 декабря - Sarinform.RuКОЗЕРОГ В этот день весьма вероятны ностальгические настроения: возникновение сильного желания встретиться со старыми, друзьями и знакомыми, возобновить прерванные отношения.
14.12.2017 Sarinform.Ru
Фото: Пресс-служба РМК - Комсомольская правда
Промышленность выбирает заботу о природе
Завершается год, объявленный Минприроды России Годом экологии. Вопросы взаимодействия природы и человека сегодня стоят как никогда остро, но и решаются эффективнее,
Комсомольская правда
Около строящегося путепровода через железную дорогу. Фото: Михаил ЕГОРОВ - Комсомольская правда
Дорога к аэропорту в Сабуровке готова на 50 процентов
Валерий Радаев пообещал отремонтировать трассу до Дубков Виктор МАТРОСОВ Сегодня, 13 декабря, губернатор Валерий Радаев проверяет, с чем заканчивают 2017 год строители международного аэропорта в Сабуровке и дороги к нему.
Комсомольская правда
Результаты проверки в уренгойской гимназии. Фото: kprf.ru/regionalorgs/89 - Комсомольская правда
Итоги проверки по «мальчику Коле из Уренгоя»: директору гимназии — выговор, учителя немецкого — уволить
Выступление школьников в бундестаге немцы согласовали по электронке Алена МАРТЫНОВА Спустя почти три недели после скандального покаяния десятиклассника Николая Десятниченко в немецком парламенте стали известны результ
Комсомольская правда
В Балашове Саратовской области следователи проводят проверку по факту обнаружения тела 69-летнего мужчины в реке Мелик.
14.12.2017 ИА Взгляд-инфо
На Театральной площади пройдет последняя в этом году ярмарка - Администрация г. СаратовПериод работы ярмарок «выходного дня» на Театральной площади завершается.
14.12.2017 Администрация г. Саратов
Вчера вечером в Новоузенском районе Саратовской области сгорела кошара. Об этом сегодня сообщает ГУ МЧС региона.
14.12.2017 ИА Взгляд-инфо
В Саратове 70 домов остались без горячей воды - Sarinform.RuПрорвало трубу "Саратовводоканала" В Саратове вчера, 13 декабря, с 17:20 из-за ремонта на водоводе "Саратовводоканала" остановилась работа котельных на улице Буровой, а также в поселках Дачном и Жасминном.
14.12.2017 Sarinform.Ru
Саратовский суд «простил» пенсионерку с долгом почти 4 млрд рублей - Четвертая ВластьАрбитражный суд Саратовской области удовлетворил ходатайство о прекращении процедуры реализации имущества 60-летней Натальи Мурылевой Арбитражный суд Саратовской области удовлетворил ходатайство о прекращении процедур
14.12.2017 Четвертая Власть