Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Фото: nversia.ru
© Club.foto.ru

Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами. Вчера, 8 августа, за его использование был оштрафован индивидуальный предприниматель, имя которого пока не разглашается.

Как сообщают антимонопольщики, на сей раз запретное слово было обнаружено в витрине магазина на улице Вольская в Саратове. "Данное иностранное слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения. Потребителями рекламы являются представители разных слоев общества, возраста и образования", - говорится в релизе УФАС и подчеркивается, что подобная реклама "вводит потребителей в заблуждение".

Ранее наказанному предпринимателю уже выносилось предупреждение "за аналогичное нарушение". Теперь же представители антимонопольной службы оштрафовали бизнесмена на 4 тысячи рублей.

Напомним, это уже не первый случай борьбы регионального УФАС со словом "sale". Так, 24 июля этого года стало известно о том, что антимонопольщики оштрафовали мебельную компанию "Вилт" на 200 тысяч рублей за использование этого слова.

Компания разместила спорную наружную рекламу по трем адресам. Защитник "Вилт" при рассмотрении дела представил исследование, проведенное саратовским центром языка и культуры "Слово". Из заключения следует, что слово "sale", содержащееся в исследуемых материалах, более двадцати лет активно используется для передачи значения "скидки, распродажи" и хорошо опознается носителями русского языка.

Однако сотрудники Саратовского УФАС настояли на том, что иностранное слово имеет несколько значений. Они указали, что с английского языка "sale" переводится, как продажа, реализация, сбыт, продажа с аукциона, с торгов, распродажа по сниженной цене; с французского языка, как грязный, нечистый, гнусный; с итальянского языка, как соль, остроумие; с испанского языка, как солить, засаливать.

В итоге, представители фирмы вынуждены были заменить рекламу, убрав со щитов слово "sale". Однако в настоящее время юристы "Вилт" подали в арбитражный суд региона исковое заявление о полной отмене постановлений УФАС. Заявление было принято к производству 1 августа, а на 28 августа назначено предварительное заседание по делу.

Последние новости Саратовской области по теме:
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Саратов
© Club.foto.ru Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами.
17:43 09.08.2017 Газета Наша Версия
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Четвертая Власть
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Саратов
Как поясняет антимонопольное ведомство, это слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения В Саратове бизнесмена оштрафовали за использование рекламы со словом «SALE».
16:42 09.08.2017 Четвертая Власть
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Предпринимателя оштрафовали за слово "sale" в рекламе - Саратов
Саратовское УФАС наказало индивидуального предпринимателя за нарушение закона "О рекламе" - на витрине магазина по ул.
15:05 09.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Использование слова "SALE" в рекламе нарушает закон - Саратов
8 августа 2017 года Саратовское УФАС России назначило индивидуальному предпринимателю (ИП) штраф в размере 4 тыс.
14:46 09.08.2017 УФАС
ООО  Вилт  наказали за  грязную  и  гнусную  рекламу - Sarinform.RuМебельную фирму оштрафовали за иностранное слово Мебельную компанию ООО ''Вилт'' обязали выплатить два штрафа за использование иностранного слова в рекламе.
28.07.2017 Sarinform.Ru
Саратовские антимонопольщики запретили фирме использовать слово "sale", сочтя его "нечистым" - Газета Наша Версия© сapebreton.lokol.me Мебельную компанию "Вилт" оштрафовали на 200 тысяч за рекламу с использованием иностранных слов.
24.07.2017 Газета Наша Версия
За наружную рекламу с иностранными словами фирме выписали два штрафа - Четвертая ВластьЗа первое нарушение «ВИЛТу» вынесли предупреждение, за два других факта распространения ненадлежащей рекламы компания была оштрафована В Саратове ООО «Вилт» (сеть магазинов по продаже мебели) получила предупреждение и
24.07.2017 Четвертая Власть
В Саратове фирма оштрафована за рекламу с иностранными словами - Общественное мнениеВ Саратове компания ООО “ВИЛТ” оштрафована УФАС за использование в рекламных материалах иностранных слов.
24.07.2017 Общественное мнение
Жительница Вольска предположительно в порыве ревности застрелила супруга - Известия СаратовПо данному факту проводится доследственная проверка. По информации СУ СКР по Саратовской области, 20 августа в вечернее время между 37-летним потерпевшим и его 35-летней супругой, находившимися в автомобиле,
21.08.2017 Известия Саратов
В Затоне едва не утонула девочка - Четвертая ВластьНекоторые отдыхавшие пришли ей на помощь и не дали пойти ко дну, в это время другие вызвали спасателей Около получаса назад в саратовском солярии в поселке Затон тонул ребенок.
21.08.2017 Четвертая Власть
В Заводском районе загорелся расселенный дом - Четвертая ВластьСообщение о возгорании в строении на 1-м Кавказском тупике поступило около 10.56.
21.08.2017 Четвертая Власть
Пожарные потушили огонь в расселенном доме - Газета Наша Версия
Пожарные потушили огонь в расселенном доме
© Егорка Соколов / "Саратов онлайн" В Заводском районе частично сгорел расселенный дом № 11 в Кавказском тупике.
Газета Наша Версия
Саратовец внезапно скончался на улице Посадского - Газета Наша Версия
Саратовец внезапно скончался на улице Посадского
© Саратов life В Саратове на улице Посадского скончался мужчина. По словам горожан, ему стало плохо и он упал.
Газета Наша Версия
Полицейские поймали в Затоне семь купальщиков - Газета Наша Версия
Полицейские поймали в Затоне семь купальщиков
© ИА "Версия-Саратов" Вчера, 20 августа, в Волжском районе Саратова полицейские провели операцию "Акватория-2017".
Газета Наша Версия
Сергей Горевский принял участие в торжественных мероприятиях по случаю открытие  мемориальной доски  Георгию Васильевичу Катушеву - Администрация г. ЭнгельсПодробности Создано: 21 августа 2017 Глава муниципального образования город Энгельс Сергей Горевский, депутаты Энгельсского городского Совета, Собрания депутатов ЭМр,
21.08.2017 Администрация г. Энгельс
В Пугачеве прошел круглый стол по туризму - Министерство спорта и туризмаСегодня, 21 августа, в рамках Молодежного регионального форума «Иргиз -2017» министерством молодежной политики, спорта и туризма области организован круглый стол «Развитие регионального туризма глазами молодежи».
21.08.2017 Министерство спорта и туризма
DSC_1438.JPG - Саратовская городская Дума17 августа во дворе  одного из домов по 3-му Московскому проезду состоялся концерт "Давай дружить" городского дома культуры "Звезда".
21.08.2017 Саратовская городская Дума
rosiso_32.JPG - Газета Наша Версия
Фоторепортаж: Арт-тест Провиантских складов Рейнеке
© ИА "Версия-Саратов" Вчера, 20 августа, в Саратовском филиале Государственного Центра Современного Искусства (ГЦСИ) открылась экспериментальная выставка, где жители города могли ознакомиться с работами современных художников.
Газета Наша Версия
На День города в Марксе гостям раздали каравай весом 350 килограммов - Газета Наша Версия
На День города в Марксе гостям раздали каравай весом 350 килограммов
© министерство по делам территориальных образований Саратовской области На День города в Марксе прошел фестиваль "Хлебная пристань".
Газета Наша Версия
Саратовские проекты не получат правительственной премии за достижения в области туризма - Газета Наша Версия
Саратовские проекты не получат правительственной премии за достижения в области туризма
Фестиваль "Укек" / © ИА "Версия-Саратов" Правительство России опубликовало постановление о присуждении премии за достижения в области туризма.
Газета Наша Версия
Татищево: Игры из прошлого на современных площадках - Четвертая ВластьНа стадионе «Олимп» прошли соревнования на Кубок главы Татищевского муниципального района по русской лапте и городошному спорту В субботу, 19 августа,
21.08.2017 Четвертая Власть
???????????????????????????????????? - ВК ПротонПресс-служба ВК «Протон» предлагает вниманию болельщиков вторую часть интервью с главным тренером команды Романом Кукушкиным.
21.08.2017 ВК Протон
Определились победители и призёры открытого первенства г. Энгельса по шахматам среди юношей и девушек. - Администрация Энгельского районаВ открытом первенстве г. Энгельса по шахматам среди юношей и девушек приняли участие 74 поклонника этого вида спорта.
21.08.2017 Администрация Энгельского района
Саратовские юниоры завоевали пять наград на Первенстве России по гребле на байдарках и коноэ - Газета Наша Версия
Саратовские юниоры завоевали пять наград на Первенстве России по гребле на байдарках и коноэ
© ИА "Версия-Саратов" Сборная Саратовской области выиграла пять медалей на завершившихся в Казани Первенстве России и Всероссийских соревнованиях по гребле на байдарках и каноэ среди юниоров.
Газета Наша Версия
Московский "Локомотив" в Саратове стал чемпионом России по пляжному футболу - Газета Наша Версия
Московский "Локомотив" в Саратове стал чемпионом России по пляжному футболу
© beachsoccerrussia.ru Вчера, 19 августа, в Саратове завершился Суперфинал чемпионата России по пляжному футболу.
Газета Наша Версия
"Сокол" в добавленное время избежал домашнего поражения - Газета Наша Версия
"Сокол" в добавленное время избежал домашнего поражения
© ПФК "Сокол" Футболисты саратовского "Сокола" вечером 18 августа провели на домашнем стадионе очередной матч чемпионата России в ПФЛ.
Газета Наша Версия
Львицу Майю доставили в Пензенский зоопарк - ИА СаратовБизнесКонсалтингВ Энгельсе Саратовской области судебные приставы добились исполнения решения суда об изъятии у хозяев львицы Майи, которая ранее на улице напала на подростка.
21.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Областной педсовет проходит без министра, которой предъявлено уголовное обвинение - ИА СаратовИнформВ понедельник, 21 августа, в Лицее «Солярис» Саратова началось пленарное заседание областного совещания работников образования.
21.08.2017 ИА СаратовИнформ
Владимир Путин наградил кинолога из Аткарска медалью "За спасение погибавших" - Газета Наша ВерсияНа фото: Алексей Зотов / © ГУ МВД по Саратовской области Сотрудника полиции Аткарского района Алексея Зотова наградили медалью "За спасение погибавших".
21.08.2017 Газета Наша Версия
Глава минобразования рассказала, как школам избежать большого количества проверок - Газета Наша Версия
Глава минобразования рассказала, как школам избежать большого количества проверок
© ИА "Версия-Саратов" Каждое августовское совещание работников образования Саратовской области планируется проводить в новой школе.
Газета Наша Версия
Синоптики объяснили участившиеся грозы и ливни в России ускоренным потеплением - Газета Наша Версия
Синоптики объяснили участившиеся грозы и ливни в России ускоренным потеплением
Гроза в Саратове, 21 июня 2017 года / © ИА "Версия-Саратов" Участившиеся ливни и грозы в России вызваны тем, что потепление климата на территории нашей страны идёт быстрее, чем в целом на планете.
Газета Наша Версия
Львицу Майю передали пензенскому зоопарку - Газета Наша Версия
Львицу Майю передали пензенскому зоопарку
Львица Майя / © Егиш Ероян Судебные приставы Энгельсского районного отдела и полицейские исполнили решение суда, которое касалось изъятия львицы Майи .
Газета Наша Версия
В Затоне едва не утонула девочка - Четвертая ВластьНекоторые отдыхавшие пришли ей на помощь и не дали пойти ко дну, в это время другие вызвали спасателей Около получаса назад в саратовском солярии в поселке Затон тонул ребенок.
21.08.2017 Четвертая Власть
В Саратове за выходные поймали 15 пьяных водителей - Газета Наша Версиязадержание пьяного водителя на Огородной / © ОГИБДД по Саратову Городской отдел ГИБДД по Саратову подвел итоги операции "Нетрезвый водитель" , которая проводилась совместно с дружинниками "Дорожного патруля".
21.08.2017 Газета Наша Версия
Львицу Майю доставили в Пензенский зоопарк - ИА СаратовБизнесКонсалтингВ Энгельсе Саратовской области судебные приставы добились исполнения решения суда об изъятии у хозяев львицы Майи, которая ранее на улице напала на подростка.
21.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
В доме рядом с детской поликлиникой горел балкон - Sarinform.RuНа месте происшествия работало пять пожарных расчетов Сегодня в Заводском районе Саратова, в доме №47 на 7-м Динамовском проезде горел балкон.
21.08.2017 Sarinform.Ru
В Саратове остановились трамваи из-за умершего человека на путях - Четвертая ВластьСегодня около 12.30 в центре Саратова на трамвайных путях скончался человек Сегодня около 12.30 в центре Саратова на трамвайных путях скончался человек.
21.08.2017 Четвертая Власть