Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Фото: nversia.ru
© Club.foto.ru

Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами. Вчера, 8 августа, за его использование был оштрафован индивидуальный предприниматель, имя которого пока не разглашается.

Как сообщают антимонопольщики, на сей раз запретное слово было обнаружено в витрине магазина на улице Вольская в Саратове. "Данное иностранное слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения. Потребителями рекламы являются представители разных слоев общества, возраста и образования", - говорится в релизе УФАС и подчеркивается, что подобная реклама "вводит потребителей в заблуждение".

Ранее наказанному предпринимателю уже выносилось предупреждение "за аналогичное нарушение". Теперь же представители антимонопольной службы оштрафовали бизнесмена на 4 тысячи рублей.

Напомним, это уже не первый случай борьбы регионального УФАС со словом "sale". Так, 24 июля этого года стало известно о том, что антимонопольщики оштрафовали мебельную компанию "Вилт" на 200 тысяч рублей за использование этого слова.

Компания разместила спорную наружную рекламу по трем адресам. Защитник "Вилт" при рассмотрении дела представил исследование, проведенное саратовским центром языка и культуры "Слово". Из заключения следует, что слово "sale", содержащееся в исследуемых материалах, более двадцати лет активно используется для передачи значения "скидки, распродажи" и хорошо опознается носителями русского языка.

Однако сотрудники Саратовского УФАС настояли на том, что иностранное слово имеет несколько значений. Они указали, что с английского языка "sale" переводится, как продажа, реализация, сбыт, продажа с аукциона, с торгов, распродажа по сниженной цене; с французского языка, как грязный, нечистый, гнусный; с итальянского языка, как соль, остроумие; с испанского языка, как солить, засаливать.

В итоге, представители фирмы вынуждены были заменить рекламу, убрав со щитов слово "sale". Однако в настоящее время юристы "Вилт" подали в арбитражный суд региона исковое заявление о полной отмене постановлений УФАС. Заявление было принято к производству 1 августа, а на 28 августа назначено предварительное заседание по делу.

Последние новости Саратовской области по теме:
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Саратов
© Club.foto.ru Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами.
17:43 09.08.2017 Газета Наша Версия
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Четвертая Власть
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Саратов
Как поясняет антимонопольное ведомство, это слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения В Саратове бизнесмена оштрафовали за использование рекламы со словом «SALE».
16:42 09.08.2017 Четвертая Власть
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Предпринимателя оштрафовали за слово "sale" в рекламе - Саратов
Саратовское УФАС наказало индивидуального предпринимателя за нарушение закона "О рекламе" - на витрине магазина по ул.
15:05 09.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Использование слова "SALE" в рекламе нарушает закон - Саратов
8 августа 2017 года Саратовское УФАС России назначило индивидуальному предпринимателю (ИП) штраф в размере 4 тыс.
14:46 09.08.2017 УФАС
ООО  Вилт  наказали за  грязную  и  гнусную  рекламу - Sarinform.RuМебельную фирму оштрафовали за иностранное слово Мебельную компанию ООО ''Вилт'' обязали выплатить два штрафа за использование иностранного слова в рекламе.
28.07.2017 Sarinform.Ru
Саратовские антимонопольщики запретили фирме использовать слово "sale", сочтя его "нечистым" - Газета Наша Версия© сapebreton.lokol.me Мебельную компанию "Вилт" оштрафовали на 200 тысяч за рекламу с использованием иностранных слов.
24.07.2017 Газета Наша Версия
За наружную рекламу с иностранными словами фирме выписали два штрафа - Четвертая ВластьЗа первое нарушение «ВИЛТу» вынесли предупреждение, за два других факта распространения ненадлежащей рекламы компания была оштрафована В Саратове ООО «Вилт» (сеть магазинов по продаже мебели) получила предупреждение и
24.07.2017 Четвертая Власть
В Саратове фирма оштрафована за рекламу с иностранными словами - Общественное мнениеВ Саратове компания ООО “ВИЛТ” оштрафована УФАС за использование в рекламных материалах иностранных слов.
24.07.2017 Общественное мнение
Вынесен приговор матери ребёнка, погибшего в Марксовском районе в ноябре прошлого года - Следственное управлениеСобранные следственными органами Следственного комитета РФ по Саратовской области доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора 24-летней жительнице Марксовского района.
21.02.2018 Следственное управление
На подростка с крыши упала ледяная глыба - Известия СаратовЧП произошло на Белоглинской. Как сообщают региональные СМИ, юноша проходил мимо дома №8, когда с его крыши сорвалась ледяная глыба.
22.02.2018 Известия Саратов
В Энгельсе от переохлаждения погибла 16-летняя девочка - ИА Взгляд-инфоСегодня в Энгельсе Саратовской области скончалась 16-летняя девочка, которая получила серьезное обморожение на улице.
22.02.2018 ИА Взгляд-инфо
Это уже не первый случай, задержания предполагаемого террориста в городе на Неве. Фото: Олег ЗОЛОТО - Комсомольская правда
ФСБ предотвратила массовый теракт в Петербурге
Мигрант готовил взрывы в общественном транспорте Ирина ЛИСОВА В Северной столице задержали выходца их Центрально-Азиатского региона по подозрению в подготовке теракта.
Комсомольская правда
Вынесен приговор матери утонувшего в биотуалете малыша - Известия Саратов
Вынесен приговор матери утонувшего в биотуалете малыша
Напомним, что трагедия произошла в ноябре прошлого года в Марксовском районе.
Известия Саратов
Десять лет спустя смерть Евгения Григорьева  вызывает вопросы без ответов - МК в Саратове
Десять лет спустя смерть Евгения Григорьева вызывает вопросы без ответов
Именно так называли в СМИ убийство прокурора области Евгения Григорьева. Обстоятельства, при которых оно свершилось, поражали своей простотой, даже примитивностью.
МК в Саратове
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтингСегодня на бульваре на улице Рахова состоится празднование Дня защитника Отечества.
22.02.2018 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Открылась выставка «Глазами наива» - Администрация г. СаратовВ Центральной городской библиотеке на заседании клуба «Саратовец» в рамках проекта «Краеведение в красках» состоялось открытие персональной выставки «Глазами наива» Геннадия Чулкова,
22.02.2018 Администрация г. Саратов
Фото: Hraniteli-nasledia.com - ИА СаратовБизнесКонсалтингВ управление по охране объектов культурного наследия Саратовской области поступил акт государственной историко-культурной экспертизы выявленного объекта культурного наследия "Усадьба саратовских губернаторов:
22.02.2018 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
В Саратове пройдут традиционные Фединские чтения - Известия Саратов
В Саратове пройдут традиционные Фединские чтения
Мероприятия в их рамках пройдут 27 февраля и 1 марта в Государственном музее К.А.Федина.
Известия Саратов
Старый ТЮЗ готовится представить зрителям новую сказку «Ах, Андерсен!» - МК в Саратове
Старый ТЮЗ готовится представить зрителям новую сказку «Ах, Андерсен!»
За сравнительно небольшой срок творческий коллектив сумел создать пять новых спектаклей: «Алиса в Стране чудес», «Винни-Пух», «Маленький принц», «Сказка о потерянном времени», а также «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше».
МК в Саратове
Саратовский СТД празднует 80-летие - Известия Саратов
Саратовский СТД празднует 80-летие
20 февраля 2018 года Саратовскому региональному отделению Союза театральных деятелей России исполняется 80 лет.
Известия Саратов
В Балаково выбрали лучшую команду студентов-плавцов - Министерство образованияВ спортивном комплексе «Буревестник» г. Балаково прошли соревнования по плаванию среди студентов города, посвященные россиянам, исполнявшим служебный долг за пределами Отечества.
23.02.2018 Министерство образования
Волейболистки казанского «Динамо» выиграли у польского «Хемика» в матче Лиги чемпионов.
22.02.2018 ВК Протон
Спортзал в Новых Бурасах простаивал с 2008 года. Фото: Михаил ЕГОРОВ - Комсомольская правдаПомещение местной ДЮСШ пустовало десять лет Виктор МАТРОСОВ Во время сегодняшнего визита в Новобурасский район губернатор Валерий Радаев принял участие в открытии спортивного зала «Медведица» местной ДЮСШ.
22.02.2018 Комсомольская правда
Воспитанники школы«РиФ» завоевали 13 медалей на Кубке России и Вероссийских юниорских соревнованиях - Известия Саратов
Воспитанники школы«РиФ» завоевали 13 медалей на Кубке России и Вероссийских юниорских соревнованиях
На счету саратовских спортсменов - 3 золотые, 6 серебряных, 4 бронзовых медали.
Известия Саратов
Александр Крушельницкий во время матча за "бронзу" Пхенчхана. Эту медаль, увы, придётся вернуть. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда
Создатель мельдония Иварс Кальвинш: "Препарат великолепно растворяется в воде и не имеет вкуса"
Профессор из Латвии рассказал, как мог попасть запрещенный препарат в допинг-пробу Александра Крушельницкого Сергей КИРИЛЛОВ Скандал с проваленным допинг-тестом Александра Крушельницкого набирает обороты.
Комсомольская правда
tarasov23 - Комсомольская правда
Поклонники Бузовой уличили Тарасова в измене беременной жене
По версии пользователей сети футболист провел ночь в клубе с блондинкой из шоу «Пацанки» [фото] Петр СИМОНОВ Игрок «Локомотива» Дмитрий Тарасов мало того высокооплачиваемый спортсмен,
Комсомольская правда
besplatnaya-otkrytka-s-23-fevralya-3 - ВК ПротонВолейбольный клуб «Протон» от всей души поздравляет всех мужчин с Днем защитника Отечества !
23.02.2018 ВК Протон
IMG_7496 - МЧС Саратовской областиСегодня, 22 февраля, в Главном управлении МЧС России по Саратовской области прошло торжественное мероприятие, посвященное Дню защитника Отечества.
22.02.2018 МЧС Саратовской области
В Саратове студенты помогли службам благоустройства очистить несколько улиц от наледи - Четвертая Властьа вечер в соцсетях нам удалось собрать более 450 студентов Института, желающих вместе с нами выйди на уборку снега В Саратове студенты Поволжского Института управления имени П.А.
22.02.2018 Четвертая Власть
Андреас Маурер в студии ток-шоу. Фото: НТВ - Комсомольская правда
Драка на НТВ: Ведущий Андрей Норкин схлестнулся с украинским политологом
В прямом эфире ток-шоу «Место встречи» произошла очередная «силовая разборка» [видео] Антонина ВЕТКИНА Инцидент в ток-шоу «Место встречи» на НТВ произошел в четверг, 22 февраля.
Комсомольская правда
Александр Бобков, согласно решения суда погибший по вине врача Мисюриной. - Комсомольская правда
Мнение судмедэкспертов: Правду о деле врача Елены Мисюриной мы узнаем только после эксгумации погибшего пациента
Так считают судебно-медицинские эксперты, изучившие копии всех медицинских документов [видео] Наталья ВАРСЕГОВА kp_ru_msk @Ko_Natal Врач-гематолог Елена Мисюрина, по мнению следствия и суда,
Комсомольская правда
В приюте за собаками ухаживают три волонтера, включая Екатерину Фото: Михаил ЕГОРОВ - Комсомольская правда
Жительница Энгельса стала зоозащитником после подаренной детьми деревянной медали за спасение щенков
Энгельсский Фонд помощи бездомным животным “Верный друг” выиграл Президентский Грант Юлия САЛЬНИКОВА У каждого из обитателей этого временного приюта для животных, как и у людей, свой характер и своя история.
Комсомольская правда
besplatnaya-otkrytka-s-23-fevralya-3 - ВК ПротонВолейбольный клуб «Протон» от всей души поздравляет всех мужчин с Днем защитника Отечества !
23.02.2018 ВК Протон
IMG_7496 - МЧС Саратовской областиСегодня, 22 февраля, в Главном управлении МЧС России по Саратовской области прошло торжественное мероприятие, посвященное Дню защитника Отечества.
22.02.2018 МЧС Саратовской области
Рейтинг. За спиной Валерия Радаева остались Александр Бастрыкин и Филипп Киркоров - ИА Взгляд-инфоГубернатор Саратовской области Валерий Радаев вошел в ТОП-50 российских мужчин, подготовленный "Медиалогией" к завтрашнему Дню защитника Отечества.
22.02.2018 ИА Взгляд-инфо
В Энгельсе от переохлаждения погибла 16-летняя девочка - ИА Взгляд-инфоСегодня в Энгельсе Саратовской области скончалась 16-летняя девочка, которая получила серьезное обморожение на улице.
22.02.2018 ИА Взгляд-инфо
В Саратове на Кумысной поляне сотрудники полиции в ходе оперативно-розыскных мероприятий задержали с поличным двух местных жителей 1982 и 1987 годов рождения.
22.02.2018 ГУ МВД Саратовской области