Новости города БезФормата.Ru
Саратов
Главные новости
 
Задать вопрос?

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Фото: nversia.ru
© Club.foto.ru

Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами. Вчера, 8 августа, за его использование был оштрафован индивидуальный предприниматель, имя которого пока не разглашается.

Как сообщают антимонопольщики, на сей раз запретное слово было обнаружено в витрине магазина на улице Вольская в Саратове. "Данное иностранное слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения. Потребителями рекламы являются представители разных слоев общества, возраста и образования", - говорится в релизе УФАС и подчеркивается, что подобная реклама "вводит потребителей в заблуждение".

Ранее наказанному предпринимателю уже выносилось предупреждение "за аналогичное нарушение". Теперь же представители антимонопольной службы оштрафовали бизнесмена на 4 тысячи рублей.

Напомним, это уже не первый случай борьбы регионального УФАС со словом "sale". Так, 24 июля этого года стало известно о том, что антимонопольщики оштрафовали мебельную компанию "Вилт" на 200 тысяч рублей за использование этого слова.

Компания разместила спорную наружную рекламу по трем адресам. Защитник "Вилт" при рассмотрении дела представил исследование, проведенное саратовским центром языка и культуры "Слово". Из заключения следует, что слово "sale", содержащееся в исследуемых материалах, более двадцати лет активно используется для передачи значения "скидки, распродажи" и хорошо опознается носителями русского языка.

Однако сотрудники Саратовского УФАС настояли на том, что иностранное слово имеет несколько значений. Они указали, что с английского языка "sale" переводится, как продажа, реализация, сбыт, продажа с аукциона, с торгов, распродажа по сниженной цене; с французского языка, как грязный, нечистый, гнусный; с итальянского языка, как соль, остроумие; с испанского языка, как солить, засаливать.

В итоге, представители фирмы вынуждены были заменить рекламу, убрав со щитов слово "sale". Однако в настоящее время юристы "Вилт" подали в арбитражный суд региона исковое заявление о полной отмене постановлений УФАС. Заявление было принято к производству 1 августа, а на 28 августа назначено предварительное заседание по делу.

Последние новости Саратовской области по теме:
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе

Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Газета Наша Версия
Саратовское УФАС продолжает бороться с "нечистым" иностранным словом в рекламе - Саратов
© Club.foto.ru Саратовское УФАС продолжает бороться с иностранным словом "SALE" в рекламе, размещаемой местными бизнесменами.
17:43 09.08.2017 Газета Наша Версия
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Четвертая Власть
Предпринимателя оштрафовали за слово «SALE» - Саратов
Как поясняет антимонопольное ведомство, это слово встречается в нескольких языках и имеет различные значения В Саратове бизнесмена оштрафовали за использование рекламы со словом «SALE».
16:42 09.08.2017 Четвертая Власть
© Фотобанк СарБК - ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Предпринимателя оштрафовали за слово "sale" в рекламе - Саратов
Саратовское УФАС наказало индивидуального предпринимателя за нарушение закона "О рекламе" - на витрине магазина по ул.
15:05 09.08.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Использование слова "SALE" в рекламе нарушает закон - Саратов
8 августа 2017 года Саратовское УФАС России назначило индивидуальному предпринимателю (ИП) штраф в размере 4 тыс.
14:46 09.08.2017 УФАС
ООО  Вилт  наказали за  грязную  и  гнусную  рекламу - Sarinform.RuМебельную фирму оштрафовали за иностранное слово Мебельную компанию ООО ''Вилт'' обязали выплатить два штрафа за использование иностранного слова в рекламе.
28.07.2017 Sarinform.Ru
Саратовские антимонопольщики запретили фирме использовать слово "sale", сочтя его "нечистым" - Газета Наша Версия© сapebreton.lokol.me Мебельную компанию "Вилт" оштрафовали на 200 тысяч за рекламу с использованием иностранных слов.
24.07.2017 Газета Наша Версия
За наружную рекламу с иностранными словами фирме выписали два штрафа - Четвертая ВластьЗа первое нарушение «ВИЛТу» вынесли предупреждение, за два других факта распространения ненадлежащей рекламы компания была оштрафована В Саратове ООО «Вилт» (сеть магазинов по продаже мебели) получила предупреждение и
24.07.2017 Четвертая Власть
В Саратове фирма оштрафована за рекламу с иностранными словами - Общественное мнениеВ Саратове компания ООО “ВИЛТ” оштрафована УФАС за использование в рекламных материалах иностранных слов.
24.07.2017 Общественное мнение
В тюрьму отправился покровчанин, пытавшийся изнасиловать сожительницу приятеля - Газета Наша Версия© ИА "Версия-Саратов" В Энгельсе вынесен приговор 41-летнему мужчине: он был признан виновным в покушении на изнасилование.
18.10.2017 Газета Наша Версия
Вчера в Саратовской области на пожаре погибла женщина. Об этом ИА "Взгляд-инфо" сообщили в региональном Центре медицины катастроф.
19.10.2017 ИА Взгляд-инфо
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь12 октября в 06 часов 30 минут у д. 188 по ул. Комсомольской водитель 1950 г. р., управляя автомашиной ВАЗ-2115, по предварительным данным, не уступил дорогу пешеходу (женщине 1969 г. р.),
19.10.2017 Вольская жизнь
Очевидцы сообщают о пожаре в Ленинском районе - Газета Наша Версия
Очевидцы сообщают о пожаре в Ленинском районе
место событий / © ИА Версия-Саратов Саратовцы сообщают, что в Ленинском районе, на улице Гвардейской произошел пожар.
Газета Наша Версия
Экс-прокурор Владимир Чечин заявил, что его дело уникально для российского правосудия - Газета Наша Версия
Экс-прокурор Владимир Чечин заявил, что его дело уникально для российского правосудия
Владимир Чечин / © ИА "Версия-Саратов" Бывший прокурор Владимир Чечин, которого обвиняют в получении взятки в крупном размере и покушении на мошенничество, отказался полностью признавать себя виновным.
Газета Наша Версия
Грузовик с асфальтом провалился в яму на недавно отремонтированной дороге - Газета Наша Версия
Грузовик с асфальтом провалился в яму на недавно отремонтированной дороге
© "Типичный Саратов" Сегодня днем на улице Железнодорожной в яму на проезжей части провалился грузовик Tatra, груженый асфальтом.
Газета Наша Версия
В областную филармонию имени Шнитке назначили директора - Четвертая ВластьАнэта Николаева ранее занимала должность директора Саратовского губернского театра хоровой музыки Сегодня в областной филармонии имени Шнитке представили нового директора.
18.10.2017 Четвертая Власть
Исаев предложил коммунальщикам готовиться к первому снегу и выйти на субботники - Четвертая ВластьМихаил Исаев попросил принять активное участие в городских субботниках, ближайший из которых состоится 21 октября Михаил Исаев, исполняющий полномочия главы Саратова.
19.10.2017 Четвертая Власть
Вольские клады и музей впечатлили участников турнира по боксу - Вольская жизньСегодня в Вольске стартует ХIV традиционный межрегиональный турнир по боксу, посвященный памяти Героя Советского Союза В. В. Талалихина.
19.10.2017 Вольская жизнь
В Саратове пройдет Международная научно-практическая конференция "Искусство и власть" - Известия Саратов
В Саратове пройдет Международная научно-практическая конференция "Искусство и власть"
В мероприятиях примут участие более 80 деятелей культуры, современных художников и искусствоведов.
Известия Саратов
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове - Известия Саратов
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове
Гёте-Институт и ТЮЗ им. Ю.П. Киселёва этой осенью представят гастроли двух немецких моноспектаклей в Саратове.
Известия Саратов
Волшебный мир Анны Гончаровой - Газета Репортер
Волшебный мир Анны Гончаровой
Она дарит детям прекрасный волшебный мир сказок. Вместе с ее героями они радуются, учатся хорошим словам и доброму отношению.
Газета Репортер
Неизвестный водитель на "семерке" сбил трех подростков - Газета Наша Версия© ИА "Версия-Саратов" В Энгельсе вечером 18 октября неизвестный водитель на "семерке" сбил несколько подростков.
19.10.2017 Газета Наша Версия
"Кристалл" и "Автодор" одолели соперников в домашних матчах - ИА СаратовБизнесКонсалтинг18 октября саратовские клубы "Кристалл" и "Автодор" провели свои очередные матчи.
19.10.2017 ИА СаратовБизнесКонсалтинг
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизньУ юных жителей поселка Клены появилась возможность заниматься боксом в своем микрорайоне.
19.10.2017 Вольская жизнь
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Вольская жизнь
В Вольск приехали боксеры со всей страны
Заезд иногородних участников XIV межрегионального традиционного турнира по боксу, посвященного памяти Героя Советского Союза В. Таллалихина, проходил за день до соревнований, 18 октября.
Вольская жизнь
"Кристалл" увеличил победную серию до четырех матчей подряд - Газета Наша Версия
"Кристалл" увеличил победную серию до четырех матчей подряд
© ИА "Версия-Саратов" Саратовские хоккеисты одержали очередную, четвертую подряд победу в первенстве ВХЛ.
Газета Наша Версия
Андреа Маццон: «Матч у датчан выиграли трибуны» - Газета Репортер
Андреа Маццон: «Матч у датчан выиграли трибуны»
Главный тренер «Автодора» прокомментировал победу своей команды в стартовом матче Кубка ФИБА-Европа над клубом «Баккен Беарз» (Дания) со счетом 76:73.
Газета Репортер
Прокуроры потребовали отправить Владимира Чечина на 11 лет в колонию строгого режима - Газета Наша ВерсияНа фото: Владимир Чечин и его правозащитник / © ИА "Версия-Саратов" В Октябрьском районном суде продолжается процесс по делу бывшего начальника отдела гособвинителей прокуратуры области Владимира Чечина.
19.10.2017 Газета Наша Версия
Дмитрий Чернышевский и Александр Анидалов готовы сойтись в "политической драке" - ИА Взгляд-инфоВ эти минуты в Саратовской областной думе продолжается заседание комитета по культуре, общественным отношениям и информационной политике.
18.10.2017 ИА Взгляд-инфо
Губернатор поручил Дмитрию Тепину жить на месте строительства бульвара "Героев Отечества" - Газета Наша ВерсияНа фото: Валерий Радаев / © ИА "Версия-Саратов" Сегодня, 18 октября, губернатор Саратовской области Валерий Радаев побывал в микрорайоне Солнечный, где ведется строительство бульвара "Героев Отечества".
18.10.2017 Газета Наша Версия
1.jpg - Газета Наша Версия
Массовое ДТП с погибшими на Усть-Курдюмской: участники аварии выступили со взаимными обвинениями
Место ДТП / © ИА "Версия-Саратов" Участники страшной аварии на улице Усть-Курдюмская в Саратове, в результате которой погибли два человека , обратились в СМИ с комментариями по поводу случившегося.
Газета Наша Версия
Благоустройство сквера на Рахова: архитекторы "Стрелки" рассказали, чем им пришлось пожертвовать - Газета Наша Версия
Благоустройство сквера на Рахова: архитекторы "Стрелки" рассказали, чем им пришлось пожертвовать
© ИА "Версия-Саратов" Архитекторы КБ "Стрелка" сегодня, 19 октября, провели встречу с общественниками и рассказали о реализации проекта по благоустройству бульвара на улице Рахова.
Газета Наша Версия
Глава дорожного комитета Саратова о тестовом благоустройстве Привокзальной: "Надо все демонтировать, чтобы зиму пережить" - Газета Наша Версия
Глава дорожного комитета Саратова о тестовом благоустройстве Привокзальной: "Надо все демонтировать, чтобы зиму пережить"
Геннадий Свиридов / © ИА "Версия-Саратов" Проект расширения туннеля под железной дорогой на улице Рабочей будет стоить 5,5 млн рублей.
Газета Наша Версия
Пьяный подросток напал на продавца и украл из кассы деньги - Газета Наша Версия© yakutsk.news В Вольске возбуждено уголовное дело в отношении 16-летнего местного жителя, который подозревается в грабеже.
19.10.2017 Газета Наша Версия
Прокуроры потребовали отправить Владимира Чечина на 11 лет в колонию строгого режима - Газета Наша ВерсияНа фото: Владимир Чечин и его правозащитник / © ИА "Версия-Саратов" В Октябрьском районном суде продолжается процесс по делу бывшего начальника отдела гособвинителей прокуратуры области Владимира Чечина.
19.10.2017 Газета Наша Версия
В Саратовской области прятался объявленный в международный розыск мужчина - Четвертая ВластьЗлоумышленник скрывался на съемной квартире в Советском районе. В международном розыске за республикой Казахстан мужчина находился с 2015 года Вчера в Саратовской области силовики задержали 42-летнего мужчину,
19.10.2017 Четвертая Власть
Подозреваемый в серии квартирных краж - полицейским: "Понятия не имею, за что задержали. Вообще ничего не делал" - Газета Наша ВерсияПолицейские задерживают подозреваемых в кражах / © ГУ МВД России по Саратовской области Саратовские полицейские задержали двух подозреваемых в кражах.
19.10.2017 Газета Наша Версия
Спикер ГД: "Россия стала сильнее от санкций" - ИА Взгляд-инфоРоссия стала сильнее в результате введения санкций со стороны Запада. Такое мнение спикер Госдумы Вячеслав Володин высказал на встрече с участниками Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи.
19.10.2017 ИА Взгляд-инфо